يا سلم كم من جبان قد صبرت به
الشاعر: الفرزدق · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا سلم كم من جبان قد صبرت به» من شعر الفرزدق، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سَلمُ كَم مِن جَبانٍ قَد صَبَرتَ بِهِ ... تَحتَ السُيوفِ وَلَولا أَنتَ ما صَبَرا
ما زِلتَ تَضرِبُ وَالأَبطالُ كالِحَةٌ ... في الحَربِ هامَةَ كَبشِ القَومِ إِذ عَكَرا
وَما أَغَبَّ تَميماً فارِسٌ بَطَلٌ ... مِن مازِنٍ يَرتَدي بِالنَصرِ مَن نَصَرا
طَلّابُ ذَحلٍ سَبوقٌ لِلعَدُوِّ بِهِ ... لا يُستَقادُ بِأَوتارٍ إِذا وَتَرا
أَغَرُّ تَنصَدِعُ الظَلماءُ عَن قَمَرٍ ... بَدرٍ إِذا ما بَدا يَستَغرِقُ القَمَرا
حَمّالُ أَلوِيَةٍ بِالنَصرِ خافِقَةٍ ... يَدعو الحَبيبَينِ شَتّى المَوتَ وَالظَفَرا
أَرجو فَواضِلَ مِنهُ إِنَّ راحَتَهُ ... مِثلُ الفُراتِ إِذا آذِيُّهُ زَخَرا
لَو لَم تَكُن بَشَراً يا سَلمُ نَعرِفُهُ ... لَكُنتَ نَوءَ سَحابٍ يَسحَلُ المَطَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبيبين: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- تضرب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ … (لسان العرب)
- جبان: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- حمال: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- ذحل: ذحل: الذَّحْل: الثأْر، وَقِيلَ: طَلَبُ مكافأَة بِجِنَايَةٍ جُنِيَت عَلَيْكَ أَو عَدَاوَةٍ أُتِيَتْ إِليك، وَقِيلَ: هُوَ الْعَدَاوَةُ والحِقْد، وَجَمْعُهُ أَذْحَال وذُحُول، وَهُوَ التِّرة. يُقَالُ: طَلَبَ بذَحْله أَي بثأْ … (لسان العرب)