يا أبنة العم إن ذاك الذي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«يا أبنة العم إن ذاك الذي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أبنة العم إن ذاك الذي — أآبرت آياته وأعظمت فنه
ليس بالشاعر الذي خلت غلا — عبرة قد يصوغها أو أنه
أنت أقرضته الثناء فلم يردد — وما آان جاحدا للمنه
قلبه يعرف الجميل ويرعى — آل حسنى أعارها اللطف حسنه
لم يطعه البيان أطوع ما آان مديح — لوالد يصف ابنه
ولسان المنطيق آنا له جري — وآنا يعروه عي ولكنه
غير أن السرور قد أسعد اليوم بياني — وخلى فكري يسير وشأ ه
فاهنئي أيها العروس ويا ابن — العم فاغنم سعد القران ويمنه
أنت أرقى الشباب خلقا وخلقا — وارق الأتراب حذقا وفطنه
وهي وجه العفاف ينظها الطرف — قريرا وإن دعنوها بفتنه
بارك الله فيكما فارغدا عيشا — وذوقا صفو الزمان وأمنه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العروس: العَرُوسُ : المرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُلُ؛ سافر العـروسان لقضاء شهرالعسل ج مذ عُرُسٌ وج مؤ عرائِسُ/ عروس الماء، جنس نباتات مائية تدخل في غذاء بعض الأسماك، وأخصُّها الشبّوط / عروس النيل، نبات مائ …
- المنطيق: المِنْطِيقُ : البَلِيغُ؛ هوخطيبٌ مِنْطيقٌ ج مَنَاطِقُ.
- بالشاعر: الشَّاعِرُ : قائِلُ الشِّعرِ؛ (الشُّعراءُ أُمراءُ الكلام، يُقصّرون طويلَه، ويُطوّلون قصيرَه) ج شُعَرَاءُ/ شعرٌ شاعِرٌ، أي جَيِّدٌ.
- بياني: البَيَانُ : [بين]: مصــ.-: بمعنى الظهور والكشف.-: الحجة والدليل؛ أَيَّد قوله ببيان.-: المنطق الفصيح المعبّر؛ اشتهر الخطيب بقوة بيانهإنَّ مِنَ البَيَانِ لَسِحْراً .-: في البلاغة هو علم يقصد به إيراد المعنى في صور مختلفة ك …