سلام على القدس الشريف ومن به
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«سلام على القدس الشريف ومن به» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلام على القدس الشريف ومن به ... على جامع الأضداد في إرث حبه
على البلد الطهر الذي تحت تربه ... قلوب غدت حباتها بعض تربه
حججت إليه والهوى يشغل الذي ... يحج إليه عن مشقات دربه
على ناهب للأرض يهدي روائعا ... إلى كل عين من غنائم نهبه
فسبحان من آتاه حسنا كا ه ... به أوتي التنزيه عن كل مشبه
تلوح لمن يرنو أعالي جباله ... أشد اتصالا بالخلود وربه
واي جمال بين سمرة طوده ... وخضرة واديه وحمرة شعبه
وأين يرى مرج كمرج ابن عامر ... طط بطيب مجانيه وزينات خصبه
هو البيت يؤتي سؤله من يؤمه ... فاعظم به بيتا وأكرم بشعبه
به مبعث للحب في كل موطيء ... لأقدام فادي الناس من فرط حبه
وليس غريبا فيه إلا بشخصه ... فتى زاره قبلا مرارا بقلبه
تفضل أهلوه وما زال ضيفهم ... نزيلا على سهل المكان ورحبه
بإكرام إنسان قليل بنفسه ... لكنه فيهم كثير بصحبه
سأذكر ما أحي نعيمي بأنسهم ... ووردي من حلو اللقاء وعذبه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التنزيه: نزه: النُّزْهَةُ: مَعْرُوفَةٌ. والتَّنَزُّهُ: التَّبَاعُدُ، والإِسم النُّزْهةُ. ومكانٌ نَزِهٌ ونَزِيهٌ، وَقَدْ نَزِهَ نَزَاهَةً ونَزَاهِيةً، وَقَدْ نَزِهَتِ الأَرضُ، بِالْكَسْرِ وأَرضٌ نَزْهَةٌ ونَزِهَةٌ بَعِيدَةٌ عَذْبَ … (لسان العرب)
- بالخلود: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- جباله: جبل: الجَبَل: اسْمٌ لِكُلِّ وَتِدٍ مِنْ أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وَطَالَ مِنَ الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما مَا صغُر وَانْفَرَدَ فَهُوَ مِنَ القِنان والقُور والأَكَم، وَالْجَمْعُ أَجْبُل وأَجْبَال وجِبَال. وأَجْ … (لسان العرب)
- حباتها: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- حججت: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- دربه: درب: الدَّرْبُ: مَعروف. قَالُوا: الدَّرْبُ بابُ السِّكَّة الواسِعُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: الواسِعة، وَهُوَ أَيضاً البابُ الأَكبَر، وَالْمَعْنَى واحدٌ، والجمع دِرابٌ. أَنشد سِيبَوَيْهِ: مِثْل الكِلابِ، تَهِرُّ عِنْدَ دِرابِ … (لسان العرب)