إليك عني فما السلوان من شاني
الشاعر: الهبل · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«إليك عني فما السلوان من شاني» من شعر الهبل، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليك عَنّي فما السّلوان مِن شاني ... يكفيكَ ما سال في خدّيِّ مِنْ شاني
يا عاذلي كيفَ أَسلو عن هوى رشا ... به تَسلّيتُ عَنْ صَبري وسلواني
لا تَشتغِلْ بي فقَلبي عَنكَ في شُغَلِ ... بما أَكابدُ من شجوٍ وأَشجانِ
رُحْ عَن هوايَ خَليّ القلبِ في دِعةٍ ... وخلّ ما بين أحشائي ونيراني
نَصَحْتَ والنّصحُ ما لي فيه من أَربٍ ... ما كانَ أغناكَ عن هذا وأغناني
يا باردَ الْقَلْبِ قلبي مِنكَ في لهبٍ ... واراقدَ الجفنِ قد أسهرتَ أجفاني
ويا حبيباً حفظنا عَهْدَ صحبتِه ... في الحُبّ أينَ مواثيقي وأَيْماني
أحينَ ما غبتَ والأَيامُ ما بَرِحَتْ ... تُبدي الكمينَينِ مِن حقدٍ وشَنْئآنِ
نَسيتَ مَحْضَ ودادي فيك واعَجَبَا ... ولم تَزَلْ قيدَ فكري كيف تَنْساني
أغيّرَ البعدُ قلباً منك أعرفُه ... أم هلْ سمعتَ مقالَ الحاسِدِ الشّاني
أَنا الَّذي لم يغيّرني جفاكَ ولا ... هَمَّتْ بإخراج وجدي كفُّ سُلوان
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- تسليت: سلت: سَلَتَ المِعَى يَسْلِتُه سَلْتاً: أَخرجه بِيَدِهِ؛ والسُّلاتةُ: ما سُلِتَ مِنْهُ. وَفِي حَدِيثِ أَهل النَّارِ: فيَنْفُذ الحَمِيم إِلى جَوْفِهِ، فَيَسْلِتُ مَا فِيهِ أَي يَقْطَعُه ويستأْصله. والسَّلْتُ: قَبْضُكَ عَلَ … (لسان العرب)
- حفظنا: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- صحبته: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- نصحت: نصح: نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَكُلُّ شيءٍ خَلَصَ، فَقَدْ نَصَحَ؛ قَالَ ساعدةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بماءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ … (لسان العرب)