أجاب الدمع من قبل اللسان
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
«أجاب الدمع من قبل اللسان» من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أجاب الدمع من قبل اللسان — نظاماً أشرقت منه المعاني
أين لي هل نظمت الشهب شعرا — وهل وافى ذراك الفرقدان
تسائل يا حبيب غريب دار — بعيداً عن ربوعك غير دان
فقير من قرى الأجفان مثر — من الدمع الغزير لما عناني
تقلب في سواد الليل جفناً — ولكن فكره بيض الأماني
تسائله عسى أحييت علماً — وهل درَّسْتَ في علم البيان
أتحسب في سمرقند مقامي — أو أني قد نزلت بشاهجان
وأني قد لقيت بها عصاماً — وسعد الدين وابن الزملكان
وذاكرت الجويني والفناري — أصول الفقه ثم الأصفهاني
ودارست ابن ماجه والبخاري — حديث المصطفى والعسقلاني
وقد جاريت جار اللّه فيما — أتى من علم تفسير القرآن
ألم تعلم بأني في محل — تكاد الطير فيه لا تراني
سما فالطير تعجز عن ثراه — وتلمس من ثراه الفرقدان
تحوز الريح إن قصدت إليه — قوادمه فليس له مدان
نعم لاقيت إخواناً كراماً — قليلاً مثلهم في ذا الزمان
لهم خلق حكت نسمات نجد — وأذهان تسابق للمعاني
هووك وما رأوك لطول وصفي — فقد عانوا لفقدك ما أعاني
إذا وافى كتابك قبلوه — وعجوا بالدعاء لكل عاني
جنت أذهانهم من روض ذهني — معارف ما جناها قبل جان
ذكرت بهم أزال ونحن فيها — وأنت على المعارف عاكفان
نحقق في ذراها كل فن — كأن أزال بلدة تفتزان
وذهنك صارم يغري المعاني — كفَرْيِكَ للعدا يوم الطعان
وإنك في الذكاء فريد عصر — وليس سوى الضيا لك فيه ثاني
جمعتم ما تفرق من كمال — فأنتم في العلى فرسَا رهان
وقد كنا وكنتم في اجتماع — يغاظ به الأعادي والشواني
فما أدرى عين قد رمتنا — ففارقنا المغاني والغواني
لعل اللّه يبدي لنا بقرب — وبعد البعد يأذن بالتداني
فننزل في منازلنا اللواتي — يخال بأنها غرف الجنان
وظني أن ذا أمر قريب — على من أنزل السبع المثاني
ترقب صدق قولي فهو حق — ستنظره قريباً بالعيان
وخذ مني سلاماً طاب نشرا — وضمخ منه أرجاء المكان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغزير: الغَزِيرُ : الكثيرُ من كلّ شيْءٍ ؛ نهرٌ غزير / مطرٌ غزير/ علمٌ غزير ج غِزَارٌ.
- الفرقدان: (الْفَرْقَدَانِ) : نَجْمَانِ. وَ
- تسائل: تَسَايَلَ يَتَسَايَلُ تَسَايُلاً : سالَ؛ يتسايل الماءُ من الصُّنبور المعطَّل. ـ ت الكتائِبُ وغيرُها: تقاطرت من كلّ جهة؛ تسايلت جماعات المتفرّجين إلى الملعب.
- تسائله: تَسَايَلَ يَتَسَايَلُ تَسَايُلاً : سالَ؛ يتسايل الماءُ من الصُّنبور المعطَّل. ـ ت الكتائِبُ وغيرُها: تقاطرت من كلّ جهة؛ تسايلت جماعات المتفرّجين إلى الملعب.
- ذراك: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ …
- ربوعك: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.