يا من غدا للأنام غيثا
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: مجزوء البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«يا من غدا للأنام غيثا» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء البسيط، ورويّها حرف الثاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن غَدا لِلأَنامِ غَيثاً — وَجودُهُ لِلوَرى غِياثا
وَمَن إِذا جارَ صَرفُ دَهرٍ — فَقَد نَجا مَن بِهِ اِستَغاثا
أَما تَرى الزَهرَ وَهوَ زاهٍ — وَالجونَ قَد جاءَهُ وَغاثا
وَقَد وَفى دَهرُنا وَكانَت — حِبالُ ميعادِهِ رِثاثا
فَاِغنَم وَفى مَوعِدِ اللَيالي — مِن قَبلِ أَن تُحدِثَ اِنتِكاثا
وَباكِرِ الراحَ كُلَّ يَومٍ — وَلا تَرُم دونَها اِلتِباثا
مِنَ الثَلاثا إِلى الثَلاثا — إِلى الثَلاثا إِلى الثَلاثا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثلاثا: الثُّلاثَاءُ : أحد أيام الأسبوع يقع بين الاثنين والأربعاء؛ تُغلق المتاحفُ أبوابَها يوم الثلاثاء من كل أسبوع ج ثلاثاءاتٌ وثُلاثاواتٌ.
- تحدث: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.
- ترم: ترم: ابْنُ الأَعرابي: التَّريمُ مِنَ الرِّجَالِ المُلَوَّث بالمَعايب والدَّرَن، قَالَ: والتَّريمُ المُتواضِع لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. والتَّرَمُ: وجَع الخَوْران. وتِرْيَم: مَوْضِعٌ؛ قَالَ النَّمَريُّ: أَتيتُ الزِّبْرِقانَ …
- جاءه: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.
- دهرنا: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ …