ليس على الشيب للغواني
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: مجزوء البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«ليس على الشيب للغواني» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيسَ عَلى الشَيبِ لِلغَواني — وَإِن تَجَمَّلنَ مِن قَرارِ
كَأَنَّما البيضُ مِن لِداتي — ضَرائِرُ البيضِ مِن عِذاري
إِن خَيَّمَت هَذِهِ بِأَرضي — تَحَمَّلَت تِلكَ عَن دِياري
أَرَينَ في رَأسِيَ اللَيالي — شَرَّ ضِياءٍ لِشَرِّ نارِ
يُبدي الخَفِيّاتِ مِن عُيوبي — وَيُظهِرُ السِرَّ مِن عَواري
أَعدو بِهِ اليَومَ لِلغَواني — أَعدى مِنَ الذِئبِ لِلضَواري
وَكُنَّ طَربى إِلى طُروقي — إِذ لَيلُ رَأسي بِلا دَراري
فَمُذ أَضاءَ المَشيبُ فودي — تَوَرَّعَ الزَورُ عَن مَزاري
مِثلُ الخَيالاتِ زُرنَ لَيلاً — وَزُلنَ مَع طالِعِ النَهارِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزور: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ …
- تورع: تَوَرَّعَ يَتَوَرَّعُ تَوَرُّعًا :- من الأمرِ وعنه: تجنَّبَ الإثم فيه؛ يتورَّع عن الكذب والغش.
- دياري: الدَّيَّارُ : صاحبُ الدَّيْر الذي يسكنه.