جاء في قده اعتدال
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: مجزوء البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«جاء في قده اعتدال» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاءَ في قَدِّهِ اِعتِدالٌ — مُهَفهَفٌ ما لَهُ عَديلُ
قَد خَفَّفَت عِطفَهُ شَمالٌ — وَثَقَّلَت جَفنَهُ شَمولُ
ثُمَّ اِنثَنى راقِصاً بِقَدٍّ — تُثنى إِلى نَحوِهِ العُقولُ
يَجولُ ما بَينَنا بِوَجهٍ — فيهِ مِياهُ الحَيا تَجولُ
وَرَنَّحَ الرَوضُ مِنهُ عِطفاً — حَفَّ بِهِ اللُطفُ وَالدُخولُ
فَعِطفُهُ داخِلٌ خَفيفٌ — وَرَدفُهُ خارِجٌ ثَقيلُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتدال: الاعْتِدَالُ : مصـ.-: الاستقامةُ؛ اعتدال القَوام.-: التوسُّط بين حالين في كمّ أو كيف أو تناسب.-: الوقت الذي يتساوى فيه الليل والنهار وهما اعتدالان، ربيعيٌّ ويكون في أوَّل يوم من فصل الربيع، وخريفيٌّ ويكون في أول يوم من ف …
- تجول: تَجَوَّلَ يَتَجَوَّلُ تَجَوُّلاً : تنقّل وطوّف؛ تجَوّلت بعثة الأمم المتحدة في الحدود الفاصلة بين المتحاربين.
- خفيف: الخَفيفُ : مصـ. -: ضد الثّقيلاِنْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُوا بِأمْوَالِكُمْ وَأُنْفسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّه. -: السريع في عمله أو سَيْرِه / هو خفيف الروح والدم والظل أي ظريف مرح / خفيف القلب أي ذكي / خفيف ذات …
- شمول: الشَّمُولُ : ريحُ الشَّمالِ. -: الخَمرُ؛ لَعِبَت به الشَّمولُ فعَربَدَ على الناسِ.
- عديل: العَدِيلُ : المِثْل والنظير؛ لم أرَ له عديلاً في نباهته.-: زوج أخت الزوجة ج عُدَلاءُ.