أطعت ما سن أعدائي وما فرضوا
الشاعر: صفي الدين الحلي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أطعت ما سن أعدائي وما فرضوا» من شعر صفي الدين الحلي، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَطَعتُ ما سَنَّ أَعدائي وَما فَرَضوا — وَشاهَدوكَ بِسُخطي راضِياً فَرَضوا
تَشَيَّعوا إِذ رَأوا تَفريقَنا شِيَعاً — وَسُنَّةَ العَدلِ في دينِ الهَوى رَفَضوا
أَعياهُمُ السَعيُ فيما بَينَنا زَمَناً — فَمُذ رَأوا فُرصَةً في بَينَنا نَهَضوا
بَنوا لَديكَ بِناءً لا ثَباتَ لَهُ — وَما دَروا أَيَّ وُدٍّ بَينَنا نَقَضوا
يا مَن تُقَطِّبُ مِنّي حينَ أَمنَحُهُ — أُنساً وَأَبسَطُ آمالي فَيَنقَبِضُ
وَمَن تَعَرَّضَ لي حَتّى أُعارِضُهُ — يَوماً فَيُعرِضُ عَنّي ثُمَّ يَعتَرِضُ
لا بارَكَ اللَهُ لِلأَعداءِ فيكَ وَلا — هَناكَ مَن لَكَ عَنّي مِنهُمُ العِوَضُ
وَلا تَعَدّى لِظُلمي في الوُثوقِ بِهِم — وَلا عَلا مِنكَ بَينَ الناسِ ما خَفَضوا
فَسَوفَ تَعرِفُ مِقداري إِذا سَمِيَت — نُفوسُهُم وَاِنقَضى مِن وَصلِكَ الغَرَضُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العوض: عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَا يَلِيقُ ذِكْرُهُ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَعْواضٌ، عاضَه مِنْهُ وَبِهِ. والعَوْضُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوّ …
- الوثوق: [و ث ق]. (مصدر وَثِقَ). "كَانَ أَكْثَرَ وُثُوقاً مِنْ خَطَوَاتِهِ مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ قَبْلُ" : أَكْثَرَ تَأَكُّداً.
- بارك: البَارِكُ : فا.-ْ المقيم في المكان لا يبارحه؛ الجمل بارك قرب البئر.
- بسخطي: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ …
- بنوا: نوأ: ناءَ بِجِمْلِه يَنُوءُ نَوْءًا وتَنْوَاءً: نَهَضَ بجَهْد ومَشَقَّةٍ. وَقِيلَ: أُثْقِلَ فسقَطَ، فَهُوَ مِنَ الأَضداد. وَكَذَلِكَ نُؤْتُ بِهِ. وَيُقَالُ: ناءَ بالحِمْل إِذَا نَهَضَ بِهِ مُثْقَلًا. وناءَ بِهِ الحِملُ إ …
- تفريقنا: [ف ر ق]. (مصدر فَرَّقَ). 1."أَعْلَنَ عَنْ تَفْرِيقِ الأَغْذِيَةِ عَلَىالْمُصابِينَ وَالْمُعْوِزِينَ": تَوْزِيعهَا. 2."التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَجَانِبِ" : زَرْعُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَهُمْ. 3."يَصْعُبُ عَلَيْهِ التَّفْرِيقُ …