أندى وجه وسيم
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«أندى وجه وسيم» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَندَى وجهٍ وَسِيمِ — وشذا عرف نسيمِ
واصطباحات مُدامٍ — بين راحاتِ نديمِ
وسماعٌ من رخيمِ الدَّ — لِّ ذي صوتٍ رخيمِ
ونعيمٌ دارُنا اللدَّ — ةُ من دارِ النعيمِ
وصباحٌ من سرورٍ — شقَّ ليلاً من همومِ
أَم بُنَيَّاتُ كريمٍ — لا بُنَيَّاتُ كروم
أَطْلَعَتْ منها ليالِي النِّ — قْسِ أَمثالَ النجومِ
وتجلَّى الطِّرْسُ منها — بحِلى الدُّرِّ النظمِ
صاغها فِكْرُ عَلِيٍّ — صاغَها فِكْرُ عَلِيمِ
ببلاغَاتٍ بها جُرَّ — خِطامُ ابْنِ الخَطيمِ
وتَمامٌ لم يَنَلْهُ — حاجِبٌ بين تميمِ
ومَعاني حِكَمٍ أَزْ — رَتْ بلُقْمانَ الحيكمِ
وكلامٌ صِرْتُ مذخُو — طِبْتُهُ مِثْلَ الكليمِ
من خليلٍ وجليلٍ — وحَمِيٍّ وحميمِ
ي المُحَيَّا الزاهرِ الغُرَّ — ة في الدهرِ البهيمِ
والأَيادي المُسْتَخِفَّا — تِ بأَعباءِ الغيومِ
دُونَهَ إِنْ حُقِّقَتْ أَو — صافُ أَربابِ العلومِ
كلُّ عينٍ كلُّ لامٍ — كل ياءٍ كلُّ مِيمِ
سَلَّمَ اللُّه علاهُ — من حلا لَيلِ السَّلِيمِ
ما أَمالَ الريحُ عِطْفَيْ — غُصُن الريحِ القويمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطرس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: …
- الن: ألن: فَرَسٌ أَلِنٌ: مُجْتَمِعٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ؛ قَالَ الْمَرَّارُ الْفَقْعَسِيُّ: أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه، ... وهِلًا تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ.
- دارنا: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …
- رخيم: الرَّخِيمُ : ــ من الأصوات: اللَّيِّنُ السَّهل؛ أطربَ المغنِّي المستمعين بصوته الرَّخيم.
- كروم: الكُرُومُ : عنصر فلزّيّ رماديّ يميل إلى البياض يُستخدم في بعض السبائك وفي تصفيح بعض المعادن بطبقة منه بالتحليل الكهربائي، كما تستخدم بعض مركَّباته في الصباغة والتلوين (معـ).