أندى وجه وسيم
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«أندى وجه وسيم» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَندَى وجهٍ وَسِيمِ ... وشذا عرف نسيمِ
واصطباحات مُدامٍ ... بين راحاتِ نديمِ
وسماعٌ من رخيمِ الدَّ ... لِّ ذي صوتٍ رخيمِ
ونعيمٌ دارُنا اللدَّ ... ةُ من دارِ النعيمِ
وصباحٌ من سرورٍ ... شقَّ ليلاً من همومِ
أَم بُنَيَّاتُ كريمٍ ... لا بُنَيَّاتُ كروم
أَطْلَعَتْ منها ليالِي النِّ ... قْسِ أَمثالَ النجومِ
وتجلَّى الطِّرْسُ منها ... بحِلى الدُّرِّ النظمِ
صاغها فِكْرُ عَلِيٍّ ... صاغَها فِكْرُ عَلِيمِ
ببلاغَاتٍ بها جُرَّ ... خِطامُ ابْنِ الخَطيمِ
وتَمامٌ لم يَنَلْهُ ... حاجِبٌ بين تميمِ
ومَعاني حِكَمٍ أَزْ ... رَتْ بلُقْمانَ الحيكمِ
وكلامٌ صِرْتُ مذخُو ... طِبْتُهُ مِثْلَ الكليمِ
من خليلٍ وجليلٍ ... وحَمِيٍّ وحميمِ
ي المُحَيَّا الزاهرِ الغُرَّ ... ة في الدهرِ البهيمِ
والأَيادي المُسْتَخِفَّا ... تِ بأَعباءِ الغيومِ
دُونَهَ إِنْ حُقِّقَتْ أَو ... صافُ أَربابِ العلومِ
كلُّ عينٍ كلُّ لامٍ ... كل ياءٍ كلُّ مِيمِ
سَلَّمَ اللُّه علاهُ ... من حلا لَيلِ السَّلِيمِ
ما أَمالَ الريحُ عِطْفَيْ ... غُصُن الريحِ القويمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الطرس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- اللد: (لَدَّ) اللَّامُ وَالدَّالُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى خِصَامٍ، وَالْآخَرُ يَدُلُّ عَلَى نَاحِيَةٍ وَجَانِبٍ. فَالْأَوَّلُ اللَّدَدُ، وَهُوَ شِدَّةُ الْخُصُومَةِ. يُقَالُ رَجُلٌ أَلَدُّ وَقَوْمٌ لُدّ … (مقاييس اللغة)
- الن: ألن: فَرَسٌ أَلِنٌ: مُجْتَمِعٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ؛ قَالَ الْمَرَّارُ الْفَقْعَسِيُّ: أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه، ... وهِلًا تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ. (لسان العرب)
- بنيات: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- دارنا: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- راحات: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)
- رخيم: رخم: أَرْخَمَتِ النَّعامة وَالدَّجَاجَةُ عَلَى بَيْضِهَا ورَخَمَتْ عَلَيْهِ ورَخَمَتْه تَرْخُمُهُ رَخْماً ورَخَماً، وَهِيَ مُرْخِمٌ وراخِمٌ ومُرْخِمَةٌ: حَضَنَتْهُ، ورَخَّمَها أَهلُها: أَلزموها إِياه. وأَلقى عَلَيْهِ رَخ … (لسان العرب)
- كروم: روم: رَامَ الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طَلَبَهُ، وَمِنْهُ رَوْمُ الْحَرَكَةِ فِي الْوَقْفِ عَلَى الْمَرْفُوعِ وَالْمَجْرُورِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَما الَّذِينَ رَامُوا الْحَرَكَةَ فإِنه دَعَاهُمْ إِلى ذَلِكَ الحِرْ … (لسان العرب)