في بعلبك جنة الخوام
الشاعر: قسطاكي الحمصي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«في بعلبك جنة الخوام» من شعر قسطاكي الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في بعلبك جنة الخوّام — عندي لها السبق على الدوام
واها لها من جنة نضيره — عيونها تجري بلا جريره
مياهها كالعسل المصفى — ووصفها في الشعر ليس يوفي
نسيمها العليل للعليل — يطب طبا عادم المثيل
أشجارها تحجب دون لوم — في الصيف وهج الشمس كل يوم
طعامها قد كان يرضي حقا — لو ان طاهيها أتم الحذقا
فإنه قد يحسن التلوينا — إلا شؤونا عدها فنونا
فانقلبت سمانه غربانا — وذقت من حجله سرحانا
إذ يحسب السمن كطعم الموت — ولا يرى القلي بغير الزيت
وليس للطبيخ مثل السمن — ان جاد طعما عند أهل الفن
والزيت ان كان رخيص السعر — وجدت طعمه كطعم الصبر
فإن يكن احب الاقتصادا — لكسبة المالك حقا زادا
فالفندق المرغوب مهما استعلى — مزية الطبخ تعد الأولى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التلوينا: تَلَوَّى يَتَلَوَّى تَلَوَّ تَلَوِّياً [لوي]: - الشيءُ: انفتل وانثنى أو انعطف؛ تَلَوَّت في مشيتها/ تلوّى من الألم.- البرقُ في السحاب: اضطرب على غير جهة.
- الدوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- المثيل: المَثِيلُ : الشبيه والنّظير؛ هذه اللّوحة لا مثيلَ لها ج أمْثالٌ.-: الفاضِلُ/ يقال: مَنْ أَمْثَلكُم؟ فتجيبُ: كلُّنا مَثِيلٌ ج مُثَلاءُ.
- بعلبك: بعلبك: الأَزهري فِي الرُّبَاعِيِّ: بَعْلبكّ اسْمُ بَلَدٍ، وَهُمَا اسْمَانِ جُعِلَا اسْمًا وَاحِدًا فأُعطيا إِعْرَابًا وَاحِدًا وَهُوَ النَّصْبُ، يُقَالُ: دَخَلْتُ بَعْلَبَكّ وَمَرَرْتُ ببَعْلَبَكَّ وَهَذِهِ بَعْلَبَكَّ، …
- تحجب: تَحَجَّبَ يَتَحَجَّبُ تَحَجُّباً : استتر؛ تحجّبت الشمس بغيوم كثيفة.
- جريره: الجَرِيرَةُ : الذنب والجناية؛ آخذه بجريرة غيره.