يا نسيم الصبا رويدك مهلا
الشاعر: ابن النقيب · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«يا نسيم الصبا رويدك مهلا» من شعر ابن النقيب، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا نسيمَ الصَبا رويْدَكَ مَهْلاً ... قُصّ عني الحديثَ بَلاًّ فبَلاّ
قلْ لِمَن يزعَمُ الثرى في أياد ... يه الثرّيا أوسَعَتْ زعْمَك جَهلا
وتلطَّفْ به فقد خلّف الرأي ... وراءَ الحجى بجهلي فضْلا
وقامت أراه طوْعَ إبليس ... هوى النفسِ قبلة حيثُ صلّى
فغدا يحسبُ الغوايةَ بالجهْ ... ل رَشاداً ويحسبُ الجهْلَ فضْلا
فدعِ النُصْحَ باذلَ النُصْحِ إِنْ لم ... تُلفِ للنُصْحِ والهدايةِ أهلا
لستُ أنسى وقد تملك شطرنجاً ... على الوهم تافهاً مضمحلا
فغدا قابضاً على قَصْبِ سَبْقٍ ... ويظنُّ الشطرنج قِدحاً معلّى
فكأنّ الفرزين حقاً وزيراه ... وكلٌّ ولاّه عَقْداً وحَلاّ
وكأنّ البيادقَ البيضَ والسُمْرَ ... جُنوداً تحتاطُه حيث حَلاّ
وكأنَّ الرخاخ طوعاً أظلُّوه ... من الزاهرَيْن حيثُ استقلا
وكأنَّ الأفيالَ أفيال ملك الهن ... دِ سيقَتْ إِليه جَنْباً وذلاّ
وكأنَّ الأفراسَ خيل ابن دا ... ود أتَتْ نحوه تقبّلُ نَعْلا
وكأنَّ النطعَ البساطُ عَلاَهُ ... من سُليمان سيّد حازَ فَضْلا
وكأنَّ الشاهَيْنِ ملكان في أَسْ ... رِ يديه سَباهما الملكُ طِفْلاَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- باذل: بذل: البَذْل: ضِدُّ المَنْع. بَذَلَه يَبْذِلُه ويَبْذُلُه بَذْلًا: أَعطاه وجادَ بِهِ. وَكُلُّ مَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ بإِعطاء شَيْءٍ فَهُوَ بَاذِلٌ لَهُ. والابْتِذَال: ضِدُّ الصِّيانة. وَرَجُلٌ بَذَّال وبَذُول إِذا كَانَ ك … (لسان العرب)
- بالجه: (جَهٌّ) الْجِيمُ وَالْهَاءُ لَيْسَ أَصْلًا ؛ لِأَنَّهُ صَوْتٌ. يُقَالُ جَهْجَهْتُ بِالسَّبُعِ إِذَا صِحْتَ بِهِ. قَالَ: فَجَاءَ دُونَ الزَّجْرِ وَالتَّجَهْجُهِ وَحَكَى نَاسٌ: تَجَهْجَهَ عَنِ الْأَمْرِ انْتَهَى. وَهَذَا إ … (مقاييس اللغة)
- بجهلي: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- تافها: تأف: أَتَيْتُه عَلَى تَئِفّة ذَلِكَ: كتَفِئّةٍ، فَعِلَّةٌ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ، وتَفْعِلةٌ عِنْدَ أَبي عَلِيٍّ، أَي حِينَ ذَلِكَ لأَنَّ الْعَرَبَ تَقُولُ: أَفَفْتُ عَلَيْهِ عَنْبرةَ الشِّتَاءِ أَي أَتيته فِي ذَلِكَ الْحِين … (لسان العرب)
- تلف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- رويدك: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- زعمك: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ … (لسان العرب)