إن نام أيار عن ورد وعدت به
الشاعر: أحمد زكي أبو شادي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«إن نام أيار عن ورد وعدت به» من شعر أحمد زكي أبو شادي، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن نام أيار عن ورد وعدت به — فهل أنال حقوقي من حزيران
إن الورود معان ليس يعرفها — غلا محب وإلا قلب فتان
تناوب العطر والألوان أمثلة — من النشيد لإحساسي ووجداني
وما غنيت وحولي من موائدها — غنم ومن خمرها ريّ لظمآن
أشمها إذ أراها شعر آلهة — والعطر كالشعر في استهواء إنسان
عرائس الزهر فاقت في منافسة — عرائس الناس في حسن وألوان
أحنو عليها كأني عاشق وأب — أو أنها خلقت من قلب الحاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استهواء: [هـ وي]. (مصدر اِسْتَهْوَى). 1."أَثارَتِ الطَّبيعَةُ اسْتِهواءهُ": إِعْجابَهُ. 2."رَغِبَ في اسْتِهوائِهِ" : في جَذْبِهِ، في إِغْوائِهِ.
- الحاني: الحَانِيُّ : صاحب الحانة.
- تناوب: تَنَاوَبَ يَتَنَاوَبُ تَنَاوُبًا - الأَمر: قام به مرة بعد مرّة؛ تناوب قراءة الكتاب الذي أعجبه.- وا الشيءَ وعليه: تداولوه بينهم؛ تناوبوا الحراسة.- ته المصائب: تعاقبت عليه.
- حزيران: حَزيرَانُ : الشهرُ السادس من شهور السنّة الميلادية ويدعى شهر يونيه وجوان أيضاً.
- خمرها: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ …
- عرائس: عَرَائِسُ المَاءِ : فصيلة نباتية من وحيدات الفلقة أشهر أجناسها عروس الماء.
- غنم: غنم: الغَنَم: الشَّاءُ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، وَقَدْ ثَنَّوْه فَقَالُوا غنَمانِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: هُمَا سَيِّدانا يَزْعُمانِ، وإنَّما ... يَسُودانِنا إِنْ يَسَّرَتْ غَنماهُما قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَنه …