شف قلبي دلاله
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«شف قلبي دلاله» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شفَّ قلبي دلالهُ — من شفائي وصالهُ
وغرامي بخالهِ — جلَّ عمَّا يخالهُ
فارسيٌّ نجادهُ — يوسفيٌّ جمالهُ
مالَ عني كميلِ — عطفيهِ حتَّى خيالهُ
إن زعمتم أن الهوى — ليس تصمي نبالهُ
فمنامي من غالهُ — وهدوّي ما بالهُ
يا ملولاً ما شأنهُ — عند قلبي ملالهُ
إنّ من أنت شغلهُ — لا تسل كيف حالهُ
وعذولي فيهِ وأضي — عُ شيء مقالهُ
خلِّ قلبي وحبَّهُ — فهداهُ ضلالهُ
ورضاهُ وسلوتي — عنهُ ما لا أنالهُ
فمماتي إعراضهُ — وحياتي إقبالهُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باله: البَالَةُ : حزمة المتاع الضخمة--: زجاجة الطِّيب.
- بخاله: الخَالَةُ [خول]: مذ الخال، أخت الأمِّ حُرِّمَتْ عَلَيْكمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاتُكُمْ.
- خياله: الخَيَالَةُ : الشخص والطيف. -: ما تشبَّه للإنسان من صور في يقظته أو منامه.
- دلاله: الدَّلالَةً : الإرشاد؛ وضعت مصلحة المرور دلالاتٍ للطرق.-: البرهان؛ ما هي دلالتُك على صحّةِ الخبر.-: المرشِدُ.-: مَا يقتضِيه اللَّفْظُ عند إطلاقِه؛ دلالةُ اللفظ على المَعنى/ دَلالةُ الحُمرة في الوجه على الخجل.
- شغله: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ …
- شفائي: الشَّفا [شفو وشفي]:- من كلّ شيء: حَرْفُهُ وَكنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النارِ فَأنقَذَكُمْ مِنْهَا. - من كل شيء: القليلُ منه؛ لم يَبْقَ من النّهار إلاّ شَفًا.