هي في المساء
الشاعر: محمود درويش · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«هي في المساء» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هي في المساء وحيدةٌ، — وأَنا وحيدٌ مثلها...
بيني وبين شموعها في المطعم الشتويِّ — طاولتان فارغتان (لا شيءٌ يعكرُ صَمْتَنَا)
هي لا تراني، إذ أراها — حين تقطفُ وردةً من صدرها
وأنا كذلك لا أراها، إذ تراني — حين أرشف من نبيذي قُبْلَةً...
هي لا تُفَتِّتُ خبزها — وأنا كذلك لا أريقُ الماءَ
فوق الشَّرْشَف الورقيِّ — (لا شيءٌ يكدِّر صَفْوَنا)
هي وَحْدها، وأَنا أمامَ جَمَالها — وحدي. لماذا لا تُوحِّدُنا الهَشَاشَةُ؟
قلت في نفسي — لماذا لا أذوقُ نبيذَها؟
هي لا تراني، إذ أراها — حين ترفَعُ ساقَها عن ساقِها...
وأنا كذلك لا أراها، إذ تراني — حين أخلَعُ معطفي...
لا شيء يزعجها معي — لا شيء يزعجني، فنحن الآن
منسجمان في النسيان... — كان عشاؤنا، كل على حِدَةٍ، شهيّاً
كان صَوْتُ الليل أزْرقَ — لم أكن وحدي، ولا هي وحدها
كنا معاً نصغي إلى البلِّوْرِ — [لا شيءٌ يُكَسِّرُ ليلنا]
هي لا تقولُ: — الحبُّ يُولَدُ كائناً حيّا
ويُمْسِي فِكْرَةً. — وأنا كذلك لا أقول:
الحب أَمسى فكرةً — لكنه يبدو كذلك...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشتوي: الشَّتَوِيُّ [شتو]: المنسوبُ إلى الشَّتوَةِ؛ فَصلٌ شتويٌّ. ـ: مطر الشِّتاء.
- المطعم: المُطَعَّمُ : مفعـ.- من الأشياء: الذي رُكِّب فيه شيءٌ للزخرفة والزينة؛ هذا الخشبُ مُطَعَّم بالصَّدف.- بالشيءِ: المقَوَّى به أو المُحسِّنُ به؛ هذه شجرةُ برتقال مطعَّمة باللَّيْمون.-: المحقونُ بمصْلٍ واقٍ؛ كل التلاميذ في ا …
- الورقي: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ …
- تفتت: تَفَتَّت يَتَفَتَّتُ تَفَتُّتاً :- الشيءُ: تكسَّر كسراً صغيرِة؛ تفتّت صخر الشَّاطىء بفعل الأمواج/ تَفتَّت كبدي حزناً على الطفل.
- توحدنا: تَوَحَّدَ يَتَوَحَّدُ تَوَحُّدًا :- الشخصُ: أقام وحده؛ توحََّد في داره منصرفًا إلى الكتابة. - بالشيءِ: انفرد به؛ يتوحَّد برأيه ولا يستشيرُ أحدًا. - ـه اللهُ بعصمته: عصمه ولم يَكِلْه إلى غيره.
- خبزها: خبز: الخُبْزَةُ: الطُّلْمَةُ، وَهِيَ عَجِينٌ يُوضَعُ فِي المَلَّةِ حَتَّى يَنْضَجَ، والمَلَّة: الرَّماد وَالتُّرَابُ الَّذِي أُوقد فِيهِ النَّارُ. والخُبْزُ: الَّذِي يُؤْكَلُ. والخَبْزُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، خَبَزَه …