وغضيض الطرف مكسال الضحى

يصف الشاعر لمحة وقوع عينه على محبوبته فلقد أذهله حسنُها وبهاؤها فور ظهوره مبيّناً أن هذا الانبهار والدهشة أمرٌ طبيعي لأن الجمال الشديد يملأ النفس هيبةً وإعجاباً حين يلوح فجأة.

مرّ بي هذا الحبيب ومعه جماعة من الناس أو الخدم يحيطون به ويمشون حوله مهتمين بأمره مثلما حفّ النصارى بالوثن: يشبه الشاعر التفاف هؤلاء الناس حول المحبوب واهتمامهم البالغ به بطريقة تشبه التفاف المسيحيين في ذلك العصر حول أصنامهم أو أوتانهم تعظيماً وإجلالاً لها

يصف عمر بن أبي ربيعة محبوبته بأنها ذات حياء وغض للطرف تتصف بالدلال والكسل المحبب في أوقات الضحى لنعومتها ودلالها وعيناها في غاية الجمال في البياض والسواد كعين الظبي الجميل