نعيمي في الحب أن تشقى
الشاعر: ابن سهل الأندلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«نعيمي في الحب أن تشقى» من شعر ابن سهل الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَعيمي في الحُبِّ أَن تَشقى — بِالوَجدِ نَفسي الفانِيَه
وَمَوتي مِن لَحظِكَ المُصبي — هُوَ الحَياةُ الباقِيَه
عَجِبتُ أَنَّ هَوى الغُزلان — مُستَعذَبٌ فيهِ العَذاب
وَلَيلُ الهَوى عَلى الهَيمان — أَحسَنُ مِن لَيلِ الشَباب
وَوَعدي فيهِ مَعَ السُلوان — أَكذَبُ مِن وَعدِ السَراب
وَنَفسي تَقطَعُها شَوقاً — ظُبى الهُمومِ الماضِيَه
وَقَلبي مِن أَغصُنِ الكَربِ — يَجني قُطوفاً دانِيَه
فُؤادي رَهنٌ لَدى الوَجدِ — هَذا عَلَيهِ قُدِّرا
وَطَرفي وَقفٌ عَلى السُهدِ — فَالنَجمُ مَعقودُ العُرى
فَلَيتَ البُعادَ في البُعدِ — بِحَيثُ قَد حَلَّ الكَرى
ياقَلبي إِنّي أَرى العِشقا — جَرَّ عَلَينا داهِيَه
وَهَبَّت ريحٌ مِنَ الحُبِّ — عَفَّت رُسومَ العافِيَه
ما أَحرى مَن هامَ في هَمِّ — أَن يَسهَرَ اللَيلَ الطَويل
مُرَدّىً بِالحُسنِ مَعتَمِّ — يُعِلُّ بِاللَحظِ العَليل
بَدا لي في فِعلِهِ ظَلَم — الخَصرِ بِالرِدفِ الثَقيل
كَحَملي في الحُبِّ ما أَلقى — تُضعِفُ نَفسٌ واهِيَه
ما أَشقى مِثلي بِلا ذَنبِ — يَصلى بِنارٍ حامِيَه
كَفاني أَنّي بِأَكفاني — حَيُّ عَلى حُكمِ الغَرام
أَفناني مِعطَفُ فينانِ — يَميلُ مَيلاً بِالأَنام
جَفاني بِغُنجِ أَجفانِ — مُسَدِّدٌ سَهمَ الحِمام
ظَلومٌ يُخَيِّلُ الحَقّا — أَحكامَ جَورٍ جارِيَه
يَستَهدي المَلامَ في الصَبِّ — بِسَمعِ أُذنٍ واعِيَه
حَبيبي أَنوارُ أَشواقِك — لَيسَت عَلى قَلبي سَلام
أَلحاظٌ صاحَت بِعُشّاقِك — حَيَّ عَلى طولِ الهَيام
أُنادي مِن جَورِ أَحداقِك — نِداءَ مَسلوبِ المَنام
وَاَلهَفَ قَلبي لَقَد شُقّا — شَقَّ البُرودِ البالِيَه
جُفونُكَ بِالسِحرِ ياحِبّي — قَد أَهلَكَت سُلطانِيَه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباقيه: البَاقِيَةُ : مذ بَاقٍ .-: البقيُّةُ، أي ما بقي فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ/ الحياة الباقية، أي الآَخرة/ الباقيات الصالحات، أي الأعمال الباقية الأثر.
- السلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
- الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- الفانيه: الفَانِيَةُ [فني] : مذ االفاني.-: الدُّنْيا؛ انتقل المتوفَّى من الدَّار الفانية إلى الدَّار الباقية.
- الماضيه: المَاضي [مضي] : فا.-: الزَّمَانُ الذي ولَّى وانقضى؛ الإنسان هو ما هو وليس ما كان في الماضي.-: السّيْفُ.-: الأسَد/ الفعل الماضي هو الفعل الذي دلّ على ما قبل في الزَّمان الذي أنتَ فيه وضْعاً / السيوف المَواضي أي القَواطِع …
- المصبي: المَصَبُّ : موضع الصَّبِّ، أي السَّكْب؛ مصبُّ النهر هو المكان الذي ينسكب فيه ماء النهر في البحر ج مَصابٌّ.
- الهيمان: الهَيْمانُ: العطشان أشدَّ العطش. -: المُحب الشّديد الوَجْد؛ أنا هيمانُ مؤ هَيْمى ج هِيَامٌ.
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت …