خليلي إذ ما جئتما دار طارق
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«خليلي إذ ما جئتما دار طارق» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلِيلَيَّ إِذْ مَا جِئْتُمَا دَارَ طَارِقٍ — سَقَى اللهُ ذَاكَ الرَّبْعَ صَوْبَ غَمَامِهِ
فَلاَ تُغْفِلاَ أَنْ تُنْهِيَا عَنْ أَخِيكُمَا — هَدِيّةَ طِيب مِنْ كَرِيمِ سَلاَمِهِ
إِلَى مَنْزِلٍ لِلْمُلْكِ وَالدِّينِ خَيَّمَتْ — رِكَابُ الْعُلاَ وَالْجُودِ تَحْتَ خِيَامِهِ
مَضَارِبُ عِزٍّ كَالنُّجُومِ مُحِيطَةٌ — بِأَزْهَرَ مِثْلَ الْبَدْرِ عِنْدَ تَمَامِهِ
وَقُولاَ أمِيرَ الْمُسْلِمِينَ تَحِيَّةً — حَبَاك بِهَا عَبْدٌ حَلِيفُ غَرَامِهِ
تَرَحَّلَ عَنْ مَثْوَاكَ طَوْعَ ضَرُورَةٍ — وَخَلَّفَ قَلْباً رَاضِياً بِمُقَامِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمقامه: المَقَامَةُ [قوم]: الجماعةُ من النّاس.-: المَجْلس.-: الخُطْبَةُ أوْ العِظَةُ أو نحوهما؛ كَانَ الخلفاء يحِبّون مَقَامَاتِ الزُّهَّادِ.-: قصّة قَصيرة مَسْجوعة تشتمل على عِظَة أوْ مُلْحَةٍ كان الأدباء يُظهِرون فيها بَرَاعتَ …
- تمامه: [ت م م]. (مصدر تَمَّ). 1."أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِالتَّمامِ" : بِالكَمالِ، على وَجْهٍ كامِلٍ. 2."سَيَبْدَأُ الدَّرْسُ في تَمامِ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ" : في الثَّامِنَةِ بِالضَّبْطِ. 3."بَلَغَ البَدْرُ تَمامَهُ" : اِكْتِمال …
- حباك: الحِبَاكُ : تكسر كلّ شيء كالرمل إذا مرّت به الريح السّاكنة، والماء القائم إذا مرّت به الريح.-: حظيرة من قصب مشدود بَعضه إلى بعض ج حُبُكٌ.
- خيامه: الخَيَّامُ : الخِيَمِييُّ، أي صانع الخِيامِ؛ ضمرت مهنة الخيّام في مجتمعات المدن.