أتشتم أزد القريتين وطيئا
الشاعر: الطرماح · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أتشتم أزد القريتين وطيئا» من شعر الطرماح، من العصر الأموي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَتَشتُمُ أَزدَ القَريَتَينِ وَطَيِّئاً ... لَقَد رُمتَ أَمراً كاَ غَيرَ مَرومِ
وَإِن تَهجُ عُليا طَيِّئٍ تَلقَ طَيِّئاً ... إِلَيها تَناهى نَعتُ كُلَّ كَريمِ
بِهِم مَثَلُ الناسِ الَّذي تَعرِفونَهُ ... وَأَهلِ الوَفاءِ مِن حادِثٍ وَقَديمِ
وَأَنتَ عَلى الجيرانِ قُنفُذُ تَلعَةٍ ... أَزومٌ عَلى السَوءاتِ وَاِبنُ أَزومِ
إِذا خافَ وارى أَنفَهُ مِن عَدُوِّهِ ... وَإِن لَم يَخَفهُ باتَ غَيرَ نَؤومِ
لَنا اليَمَنُ الخَضراءُ وَالشَرقُ كُلُّهُ ... وَأَحساءُ أُبلى يا اِبنَ قَينِ تَميمِ
لَنا مَعقِلا نَجدٍ عَلى الناسِ كُلِّهِم ... وَنَحنُ بِنَجدٍ حِرزُ كُلِّ مَضيمِ
تُضَيِّعُ عُقرَ الجِعثِنِ اِبنَةِ غالِبٍ ... وَتَبكي لِقَتلى مَنقَرٍ وَصَريمِ
وَتَبكي عَلى أَصحابِ لَيلَةِ جِعثِنٍ ... بُكاءَ اِمرِئٍ لِلمُخزِياتِ رَؤومِ
وَما أَنتَ إِن قَرما أُمَيَّةَ أَجهَدا ... نُجوماً مِنَ الأَزدَينِ بَعدَ نُجومِ
بِذي العَرشِ نالَتهُم أُمَيَّةُ بَعدَما ... مَنَحتُم رِماحَ الأَزدِ كُلَّ حَريمِ
أَبَعدَ غَداةِ الأَزدِ تَطمَعُ أَن تَرى ... لِقَومِكَ يَوماً ثَمَّ غَيرَ ذِميمِ
فَإِن لا تَمُت حَتّى تَحُكَّ عَصاعِصاً ... نَدِن مِثلَها في عُقرِ دارِ تَميمِ
وَقَد أَلجَأَتكَ الأَزدُ يَومَ لَقيتَها ... إِلى حَسَبٍ يا اِبنَ القُيونِ لَئيمِ
فَإِن تَميمِيّاً يُسامي بِقَومِهِ ... جَماجِمَ مِن قَحطانَ غَيرُ حَليمِ
وَلَو نَفَحَتكُم ريحُ قَحطانَ نَفحَةً ... بِنَكباءَ عَن وَجهِ الرِياحِ عَقيمِ
لَقُلتَ أَلا يا لَيتَ سَعداً وَمالِكاً ... قَذىً بِاِستِ شَيطانٍ أَصَمَّ رَجيمِ
أَغَضَّت عَلَيكَ الشامَ قَحطانُ بِالقَنا ... بِأَقطارِها عَن ظاعِنٍ وَمُقيمِ
فَإِن تَكُ خَيرَ اِبنَي مَناةَ كِلَيهِماً ... فَأَلأَمُ أَهلِ الأَرضِ خَيرُ تَميمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجيران: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- السوءات: لسا: ابْنُ الأَعرابي: اللَّسَا الكَثيرُ[[. قوله [اللَّسَا الكثير إلخ] كذا في التهذيب أيضاً، وعبارة التكملة: لَسَا أكل أكلًا كثيراً، وهو لَسِيّ أي كغنيّ.]] الأَكل مِنَ الْحَيَوَانِ، وَقَالَ: لَسَا إِذا أَكل أَكلًا يَسيراً … (لسان العرب)
- القريتين: قرت: قَرَتَ الدَّمُ يَقْرِتُ ويَقْرُتُ قَرْتاً وقُرُوتاً، وقَرِتَ: يَبِسَ بعضُه عَلَى بَعْضٍ، أَو ماتَ فِي الجُرْحِ؛ وأَنشد الأَصمعي لِلنَّمِرِ بْنِ تَوْلَب: يُشَنُّ عَلَيْهَا الزَّعْفرانُ، كأَنه ... دَمٌ قارِتٌ، تُعْلى … (لسان العرب)
- بنجد: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- تعرفونه: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- حرز: حرز: الحِرْز: الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ. يُقَالُ: هَذَا حِرْزٌ حَرِيزٌ. والحِرْزُ: مَا أَحْرَزَك مِنْ مَوْضِعٍ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: هُوَ فِي حِرْزٍ لَا يُوصَل إِليه. وَفِي حَدِيثِ يأَجوج ومأْجوج: فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلى الط … (لسان العرب)