أيا من وجهه الداح
الشاعر: ابو نواس · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة مدح
«أيا من وجهه الداح» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا مَن وَجهُهُ الداحُ — وَفي مِئزَرِهِ الماحُ
وَمَن سُقيا ثَناياهُ — إِذا اِستَسقَيتَهُ الراحُ
وَيا مَن هُوَ تُفّاحٌ — إِذا لَم يَكُ تُفّاحُ
أَما لي مِنكَ يا ظالِ — مُ إِلّا الآءُ وَالآحُ
وَلَحظٌ صائِبُ الأَسهُ — مِ لِلمُهجَةِ جَرّاحُ
أَما حانَ بَلى قَد حا — نَ لَو أَنَّكَ تَرتاحُ
وَلَكِنَّكَ إِنسانٌ — بِما أَكرَهُ مَزّاحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداح: الدَّاحُ : الوَشْيُ والنَّقْشُ.-: سوارٌ ذو قُوىً مفتولة.-: الخَلُوقُ، وهو ضربٌ من الطيب؛ تطيَّب بالداح.
- الماح: [م ي ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). مِحْتُ، أَمِيحُ، مِحْ، مصدر مَيْحٌ. 1."مَاحَ العَطْشَانُ" : مَتَحَ، اِغْتَرَفَ الْمَاءَ بِكَفِّهِ. 2."مَاحَ رِفَاقَهُ" : اِسْتَقَى لَهُمُ اغْتِرَافاً بِاليَدِ. 3."مَاحَ صَاحِبَهُ": نَفَعَ …
- تفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- ثناياه: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.
- صائب: الصَّائِبُ [صوب]: فا.-: ما كان على سداد أو حقٍّ رأيٌ صائبٌ.- من السهام [صوب وصيب]: الذي يصيب الهَدَفَ.
- مئزره: المِئْزَرُ : الإزارُ، وهو ثوب يحيط بالنصف الأسفل من البدن؛ شَدَّ للأمْرِ مِئْزَرَةً، أي تَهَيَّأَ لَهُ وتَشَمَّرَ/ شَدَّ مِئْزَرهُ دُونَ النِّساءِ، أي اعْتَزَلَهُنَّ / فلان عَفِيفُ المِئْزَر، أي عَفَّ عَمَّا يُحَرَّمُ عل …