لك الحق الذي يجب
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: مجزوء الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«لك الحق الذي يجب» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَكَ الْحَقُّ الَّذِي يَجِبُ ... وَفَضْلُكَ لَيْسَ يَحْتَجِبُ
وَدُونَ عُلاَكَ مَا تُنْمَى ... إِلَيْهِ السَّبْعةُ الشُّهُبُ
وَفَوْقَ ابْنِ الْبَتُولِ ابْنٌ ... وَفَوْقَ ابْنِ الْبَتُولِ أَبُ
أَتَتْنِي مِنْكَ زَائِرَةٌ ... يَقُودُ هَدِيَّهَا الأَدَبُ
زَرَتْ بِابْنِ الْحُسَينِ فَمَا ... لَهُ فِي الْحُسْنِ مُنْتَسَبُ
وَنَادَتْ بالرَّضَيِّ لَقَدْ ... حَكَيْتَ وَفَاتَكَ الشَّنَبُ
تَعَالَى اللهُ مَنْ يَهَبُ ال ... كَمَالَ وَنِعْمَ مَا يَهَبُ
تُغَازِلُنِي مَعَانِيهَا ... فَتُسْفِرُ ثُمَّ تَنْتَقِبُ
وَلَكِنْ نَغَّصَ الْمَسْرَى ... وَدَهْرِي كُلَّهُ عَجَبُ
وَأَوْحَتْ عَنْكَ لِي وَصَبَا ... تَخَطَّى مَجْدَكَ الْوَصَبُ
فَصِرْتُ كَصَاحِبِ الضلِّي ... لِ دُونَ الدَّرْبِ أَنْتَحِبُ
فَإِنَّكَ ذُخْرِيَ الأَعْلَى ... وَمَعْقِلُ عِزِّيَ الأَشِبُ
وَأَنْتَ جَميعُ أَسْبَابي ... إِذَا مَا أَعْوزَ السَّبَبُ
وَجَدْتُكَ عُدَّتِي وَغِنَى ... يَدِي إِذْ أَذْهِبَ الذَّهَبُ
فَلَوْلاَ أَنَّكَ اسْتَبْقَيْ ... تَنِي وَالْعَقْلُ مُسْتَلَبُ
وبالدر النثير شعب ... ت صدعاً ليس ينشعب
فدتكِ كَوَاكِبُ الْخَضْرَا ... ءِ لاَ عَجَمٌ وَلاَ عَرَبُ
وَدُمْتَ الدَّهرَ فِي سُحُبٍ ... مِنَ الآلاءِ تَنْسَحِبُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البتول: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- الشنب: شنب: الشَّنَبُ: ماءٌ ورِقَّةٌ يَجْرِي عَلَى الثَّغْرِ؛ وَقِيلَ: رِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذوبةٌ فِي الأَسنان؛ وقيل: الشَّنَبُ نُقَطٌ بيضٌ فِي الأَسنانِ؛ وَقِيلَ: هُوَ حِدَّةُ الأَنياب كالغَرْبِ، تَراها كالمِئْشار. شَنِبَ شَنَبا … (لسان العرب)
- بالرضي: رضي: الرِّضَا، مقصورٌ: ضدُّ السَّخَطِ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ برِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وبمُعافاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وأَعوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصي ثَناءً عَلَيْكَ أَنت كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَ … (لسان العرب)
- حكيت: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)
- زرت: زرت: أَهمله اللَّيْثُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: زَرَدَه وزَرَتَه إِذا خَنَقَه. (لسان العرب)
- فتسفر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)