يا من ينادي الدار هل تنطق
الشاعر: ابو نواس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رثاء
«يا من ينادي الدار هل تنطق» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن ينادي الدارَ هل تنطقُ — قد خرست عنكَ فما تنطقُ
كأنّها إذ خرست جاذمٌ — بين ذوي تفنيدِه مُطرِقُ
قد داومَ الإطراقَ حتى لهُ — يحسب عيّاً وهو المفلقُ
إنّي عنيتُ نحو ذا واحداً — من قولهِ في أذني أعلقُ
بهديهِ يشكو التباريحَ مِن — رمّانَتي صدرتِها القُرطَقُ
أكثرُ ما يشغلُها سجدةٌ — لغُرّةِ الشمسِ إذا تشرقُ
يزوّجُ الخمرَ من الماءِ في — جاماتِ تبرٍ خمرُها يفهقُ
منطّقاتٍ بتصاويرَ لا — تسمع للدّاعي ولا تنطقُ
على تماثيلِ بني بابكٍ — محتفرٌ ما بينهم خندق
كأنهم والخمر من فوقهم — كتائبٌ في لجّةٍ تغرقُ
فالنعتُ ذا لا نعتُ دار خلَت — يهيمُ في أطلالِها أحمقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التباريح: [ب ر ح]. 1."أَثْقَلَتْهُ تَبَارِيحُ الهُمُومِ" : شَدَائِدُهَا. "تَحْتَمِلُ عَذَابَ العُقْرِ وَمَرَارَةَ الشَّقَاءِ وَتَبَارِيحَ الفِرَاقِ". (جبران خ. جبران). 2. "أَفْصَحَ عَنْ تَبَارِيحِ حُبِّهِ" : أَفْصَحَ عَنْ تَوَهُّج …
- القرطق: قرطق: فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: جَاءَ الْغُلَامُ وَعَلَيْهِ قُرْطَقٌ أَبيض أَيْ قَبَاءٌ، وَهُوَ تَعْرِيبُ كُرْتَهْ، وَقَدْ تُضَمُّ طَاؤُهُ، وَإِبْدَالُ الْقَافِ مِنَ الْهَاءِ فِي الأَسماء الْمُعْرَبَةِ كَثِيرٌ كالبَرْق والب …
- المفلق: المُفْلِقُ : فا.-: المُبدع من الشعراء والعلماء؛ المتنبّي شاعِرٌ مُفْلِقٌ.- في الأَمرِ: الحاذق فيه؛ هو مُفْلِقٌ في حفر النّحاسِ. وزخرفته.
- بتصاوير: جمع تَصْوِيرَةٌ. [ص و ر]. "امْتَلأَتِ الْمَدِينَةُ بِالتَّصَاوِيرِ" : بِالتَّمَاثِيلِ. ن. تَصْوِيرَةٌ.
- بهديه: بهد: بَهْدَى وَذُو بَهْدَى: موضعان.
- تبر: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و …
- تفنيده: [ف ن د]. (مصدر فَنَّدَ)."اِتَّجَهَ إِلَى تَفْنِيدِ أَقْوَالِهِ وَآرَائِهِ" : تَخْطِئَتِهَا، دَحْضِهَا.
- تنطق: تَنَطَّق يَتَنطَّقُ تَنطُّقًا : شدَّ وسظه بمنطقة، أي بِحزام؛ تنطَّقت المرأة بمنطقة مفضَّضة.- ت الأرض بالجبال: أحاطت بها الجبال كالنِّطاق.