شهدت على الزيدي أن نساءه
الشاعر: بشار بن برد · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«شهدت على الزيدي أن نساءه» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَهِدتُ عَلى الزَيدِيِّ أَنَّ نِساءَهَ — ضِياعٌ إِلى أَيرِ العُقَيلِيِّ تَزفِرُ
بَلَوتُ بَني زَيدٍ فَما في كِبارِهِم — حُلومٌ ولا في الأَصغَرينَ مُطَهَّرُ
فَأَبلِغ بَني زَيدٍ وَقُل لِسُراتِهِم — وَإِن لَم يَكُن فيهِم سُراةٌ تُوَقَّرُ
لأُمِّكُمُ الوَيلاتُ إِنَّ قَصائِدي — صَواعِقُ مِنها مُنجِدُ وَمُغَوِّرُ
أَجَدَّهُمُ لا يَتَّقون دَنِيَّةً — وَلا يُؤثِرونَ الخَيرَ وَالخَيرُ يُؤثَرُ
يَلُفّونَ أَولادَ الزِنى في عِدادِهِم — فَعِدَّتُهُم مِن عِدَّةِ الناسِ أَكثَرُ
إِذ ما رَأَوا مَن دَأبُهُ مِثلُ دَأبِهِم — أَطافوا بِهِ وَالغَيُّ لِلغَيِّ أَصورُ
وَلو فارَقوا ما فيهِمُ مِن دَعارَةٍ — لَما عَرَفَتهُم أُمُّهُم حينَ تَنظُرُ
لَقَد فَخَروا بِالمُلحَقين عَشِيَّةً — فَقُلتُ اِفخَروا إِن كانَ في اللُؤمِ مَفخَر
يُريدونَ مَسعاتي وَدونَ لِقائِها — قَناديلُ أَبوابِ السَماواتِ تَزهَرُ
فَقُل في بَني زَيدٍ كَما قالَ مُعرِبٌ — قَواريرُ حَجّامٍ غَداً تَتَكَسَّرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزيدي: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز …
- بلوت: لوت: لاتَه يَلُوتُه لَوْتاً: نَقَصَه حَقَّه؛ وَسَنَذْكُرُ ذَلِكَ فِي لَيْتَ. ولاتَ: كلمةٌ مَعْنَاهَا لَيْسَ، تَقَعُ عَلَى لَفْظِ الحِينِ خاصَّةً، عِنْدَ سِيبَوَيْهِ، فَتَنْصِبُهُ؛ وَقَدْ يُجَرُّ بِهَا ويُرْفَعُ، إِلا أَن …
- توقر: توَقَّرَ يتَوَقَّرُ تَوَقُّرًا : اتّقر، أي صار رزينًا؛ توقَّر حين عاشر جماعة العلماء.