يا عبد ضاق بحبكم جلدي
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«يا عبد ضاق بحبكم جلدي» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَبدَ ضاقَ بِحُبِّكُم جَلَدي ... وَهَواكُمُ صَدعٌ عَلى كَبِدي
إِني حَلَفتُ أَلِيَّةً صَدَقَت ... بِفِناءِ بَيتِ الواحِدِ الصَمَدِ
لَتَرَكتِني صَبّاً بِحُبِّكُمُ ... وَقَتَلتِني ظُلماً بِلا قَوَدِ
أَبقَيتِ مِن قَلبي حُشاشَتَهُ ... وَحَلَلتِ بَينَ الروحِ وَالجَسَدِ
أَفَما أَنى لَكِ يا عُبَيدَةُ أَن ... تَشفي أَخا الأَحزانِ وَالكَمَدِ
يُمسي وَيُصبِحُ هائِماً بِكُمُ ... وَيُهالُ بِالتَرويعِ وَالسَهَدِ
نَرجو عُبَيدَةَ أَن تَجودَ لَنا ... ما إِن يُرَجّى بَعدُ مِن أَحَدِ
عُلِّقتُها بَيضاءَ ناعِمَةً ... لَم تَجفُ عَن طولٍ وَلَم تَزِدِ
وَتُريكَ عَينَي جُؤذَرٍ خَرِقٍ ... بِالرَوضِ لَم تُكحَل مِنَ الرَمَدِ
أَحوى المَدامِعِ زانَ قامَتَهُ ... حُلَلُ الدَمِقسِ تَظَلُّ في أَوَدِ
كَالزَمهَريرِ يَكونُ صائِفَةً ... وَهَوى المُعانِقِ لَيلَةَ الصَرَدِ
تَمَّت تَرائِبُها إِلى قَدَمٍ ... وَالساقُ مُكمَلَةٌ إِلى العَضُدِ
وَإِذا نَظَرتَ وَجَدتَ مَطمَعَها ... ماءَ السُؤالِ سِواهُ لَم تَجِدِ
قولا لَها ما دُمتُ مُطَّلِعاً ... إِلّا وَدونَكِ أَعيُنُ الرَصَدِ
نَفسي وَأُسرَتِيَ الفِداءُ لَكُم ... وَالأَهلُ بَعدَ المالِ وَالوَلَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصمد: صمد: صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَد إِليه كِلَاهُمَا: قَصَدَه. وصَمَدَ صَمْدَ الأَمْر: قَصَدَ قَصْدَه وَاعْتَمَدَهُ. وتَصَمَّد لَهُ بِالْعَصَا: قَصَدَ. وَفِي حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ الجَمُوح فِي قَتْلِ أَبي جَهْلٍ: فَصَمَ … (لسان العرب)
- بالترويع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- بفناء: فنأ: مالٌ ذُو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قَالَ: وأُرَى الْهَمْزَةَ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ، وأَنشد أَبو العَلاء بَيْتَ أَبي محْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وَقَدْ أَجُودُ، وَمَا مَالِي بِذي فَنَإٍ، ... وأَكْتُمُ السِّرَّ، فِيهِ ضَر … (لسان العرب)
- حشاشته: حشش: الحَشِيش: يابِسُ الكَلإِ، زاد الأَزهري: ولا يقال وهو رطب حَشِيش، واحدته حَشِيشة، والطَّاقة منه حَشِيشة، والفِعْل الاحْتِشاش. وأَحَشَّ الكلأُ: أَمْكَنَ أَن يُجْمع ولا يقال أَجَزَّ. وأَحَشَّت الأرضُ: كثر حَشِيشُها أَو … (لسان العرب)
- صدع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ … (لسان العرب)