لقد ذكرتني ليلة القدر مجلسا
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لقد ذكرتني ليلة القدر مجلسا» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقَد ذَكَّرَتني لَيلَةُ القَدرِ مَجلِساً ... لِثِنتَينِ مِن شِعبٍ عَلى غَيرِ مَوعِدِ
سَرى بِهِما شَوقٌ إِلَيَّ فَجاءَتا ... عَلى وَجَلٍ مِن أَقرَبينَ وَحُسَّدِ
وَكاتَمَتا أُخرى هَوايَ وَغَرَّتا ... أَميرَهُما مِنّي بِنُسكٍ وَمَسجِدِ
كَعابٌ وَأُخرى كَالكَعابِ خَريدَةٌ ... ثَقالٌ وَلَم تَستَشعِرا عَيشَ جُحَّدِ
فَنَبَّهَني زَيدٌ فَقُمتُ إِلَيهِما ... أَجُرُّ أَسابِيَّ الكَرى غَيرَ مُرقَدِ
فَلَمّا اِلتَقَينا بِالحَديثِ تَبَسَّمَت ... إِلَيَّ وَقالَت بَيتُ أَمنٍ فَأَنشِدِ
فَعَلَّلتُها حَتّى تَسَحَّرَ طائِرٌ ... وَكادَت تَقَضّى سَورَةُ المُتَهَجِّدِ
تَقولُ لي الصُغرى الصَلاةَ وَقَد دَنَت ... شَواكِلُ تَوديعِ الإِمامِ المُؤَيَّدِ
وَإِن مَرَّ مُجتازٌ عَلَينا تَقَنَّعَت ... مَخافَةَ قَولِ الفاحِشِ المُتَزَيِّدِ
فَقُلتُ لَها أُلقي الصَلاةَ وَأَنثَني ... شَفاعَةَ مَن يَأوي لِحَرّانَ مُقصَدِ
تَبَدَّلَ مِن حُبِّ الصَلاةِ حَديثُنا ... وَكُنتُ أَراهُ غايَةَ المُتَعَبِّدِ
فَيا مَجلِساً لَم نَقضِ فيهِ لُبانَةً ... وَيا لَيلَةً قَد كُنتُ عَنها بِمَقعَدِ
إِذا العاتِقُ العَسراءُ عَتَّقَتِ الهَوى ... تَيَسَّرَ مِن أُخرى لَنا غَيرَ مُنكَدِ
لَعَمرُكَ ما تَركُ الصَلاةِ بِمُنكَرٍ ... وَلا الصَومِ إِن زارَتكَ أُمُّ مُحَمَّدِ
فَتاةٌ لَها عِندي دَخيلُ كَرامَةٍ ... وَساعِفُ حُبٍّ مِن طَريفٍ وَمُتلَدِ
أَهيمُ بِكُم يا حَمدَ إِن كُنتُ خالِياً ... وَأَنتِ حَديثُ النَفسِ في كُلِّ مَشهَدِ
وَما كُنتُ أَخشى أَن تَكونَ مَنِيَّتي ... مَوَدَّتُكُم يَوماً وَكُنتُ بِمَرصَدِ
وَلِلقَلبِ وَسواسٌ مِنَ الحُبِّ يَغتَدي ... وَرائِحُ رَوعاتِ الهَوى المُتَرَدِّدِ
وَكُلُّ خَليلٍ بَعدَ عَينِكِ عَينُهُ ... سَتُنكِرُني إِلّا بَقايا التَجَلُّدِ
تَضَمَّخُ بِالجادي إِذا ما تَرَوَّحَت ... وَتَدوى إِذا قالَت إِلى كِنِّ مَسجِدِ
إِذا قُلتُ أَوفي العَهدَ قالَت وَأَعرَضَت ... سَتُدرِكُ ما قَد فاتَكَ اليَومَ في غَدِ
فَلَم تَرَ عَيني مِثلَها يَومَ عُطِّلَت ... سِوى حَلي خَلخالٍ وَقُرطٍ وَمِعضَدِ
أَسيلَةُ مَجرى الدَمعِ مَهضومَةُ الحَشا ... كَشَمسِ الضُحى حَلَّت بِبُرجٍ وَأَسعَدِ
تَكادُ إِذا قامَت لِشَيءٍ تُريدُهُ ... تَميلُ بِها الأَردافُ ما لَم تَشَدَّدِ
وَقَد نَسِيَت عَهدَ الصَفاءِ وَلَم أَزَل ... عَلى ذُكَرٍ مِنها أَروحُ وَأَغتَدي
يُمَوِّتُني شَوقي وَتُحيينِيَ المُنى ... فَلَستُ بِحَيٍّ في الحَياةِ وَلا الرَدي
وَما كانَ ما لاقَيتُ مِن وَصلِ غادَةٍ ... وَهِجرانِها إِلّا بِما قَدَّمَت يَدي
فَلَمّا رَأَيتُ الحُبَّ لَيسَ بِعاطِفٍ ... هَواها وَلا دانٍ لَها بِتَوَدُّدِ
أَخَذتُ بَكَفَّيَّ النَدامَةَ راجِعاً ... وَأَيقَنتُ أَنّي عِندَها غَيرُ مُوَطَدِ
عَشِيَّةَ زادَتني الزَيارَةُ فِتنَةً ... فَأَقبَلتُ مَحروماً بِها لَم أُزَوَّدِ
وَقَد عَلِمَت حَمّادَةُ النَفسِ أَنَّني ... إِلى نائِلٍ لَو نِلتُ مِن وِردِها صَدِ
وَأَنَّ الهَوى إِن لَم تَرُح لي بِزَفرَةٍ ... يَكونَ جَوىً بَينَ الجَوانِحِ مُغتَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالحديث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- بنسك: بنس: بَنَّسَ عَنْهُ تَبْنِيساً: تأَخر؛ قَالَ ابْنُ أَحمر: كأَنها مِنْ نَقا العَزَّافِ طاوِيَةٌ، ... لَمَّا انْطَوى بطنُها واخْرَوَّطَ السَفَرُ ماوِيَّةٌ لُؤْلُؤانُ اللَّوْنِ، اوَّدَها ... طَلٌّ، وبَنَّسَ عَنْهَا فَرْقَدٌ … (لسان العرب)
- تبسمت: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- ثقال: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- جحد: جحد: الجَحْدُ والجُحُود: نَقِيضُ الإِقرار كالإِنكار وَالْمَعْرِفَةِ، جَحَدَهُ يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً. الْجَوْهَرِيُّ: الجُحودُ الإِنكار مَعَ الْعِلْمِ. جَحَدَه حقَّه وَبِحَقِّهِ. والجَحْدُ والجُحْدُ، بِالضَّمِّ، وَال … (لسان العرب)