يا حادي الأظعان عرج
الشاعر: الشريف المرتضى · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يا حادي الأظعان عرج» من شعر الشريف المرتضى، من العصر المملوكي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حادِيَ الأظعانِ عرّجْ — بِي هُديتَ إلى الطُّفُوفِ
عرّجْ إلى ذاك المحل — لِ الفَخمِ والعطَنِ الشّريفِ
حيث الثّرى مُلقىً هنا — ك على قَرا جبلٍ مُنيفِ
حيث القِرى عفو الإلَ — هِ عن القبائحِ للضّيوفِ
ماذا يريبُك ريب غي — رُك من عكوفي أو وقوفي
فَلَقَلَّما نَفِسَ الرّفي — قُ عليَّ بالنَّزْرِ الطّفيفِ
ومتى رأيتَ مدامِعي — تنهلُّ بالدّمعِ الوكيفِ
فعلَى الّتي ولّتْ بها — عن ساحتي أيدي الحتُوفِ
وسَقَينَنِي بفراقها — كأساً من السُّمِّ المدوفِ
وكأنّني لمّا سمع — تُ نَعِيَّها مثلُ النَّزيفِ
أو مُعْجَلٌ دامي القَرا — والصّدرِ منفصمُ الوَظيفِ
أو أعزَلٌ نبذ الزّما — نُ به إلى الشَّقّ المخوفِ
يا موتُ كم لك في فؤا — دي من نُدوبٍ أو قروفِ
ألّا أخذتَ بمن أخذ — تَ تَليدَ مالي أو طريفي
وعدلتَ عن كهفي ودو — نَكَ ما أردتَ من الكهوفِ
كم ذا أَصابتْ مُصمِيا — تُكَ من خليلٍ أو أَليفِ
أضحى معي زَمَنَ الرّبي — عِ وراح عنّي في المصيفِ
فاتَ القويَّ من الخطو — بِ ومات بالخطْبِ الضَّعيفِ
يا مُخرجَ الآسادِ خا — شعَةَ الرؤوس من الغَريفِ
يا قانصاً نفسَ الشُجا — عِ يكرّ ما بين الصّفوفِ
يا مُبرِزَ الغِيدِ الحِسا — نِ من السّتائرِ والسُّجوفِ
ومُعَرِّيَ الأجسادِ مِنْ — سَرَقِ السّبائبِ والشُّفُوفِ
يا فاعلاً ما يشتهي — قهراً على رغم الأُنوفِ
كيف الفِرارُ من الرّدى — وعلى مسالكِهِ وجيفي
أم كيف أنجو من يَدَيْ — أدنى إليّ من الرّديفِ
وإذا سعيتُ أفوتُهُ — لم تدرِ بُطْئي من خُفوفي
لا تُتّقى منه البَلِي — يةُ بالرّماح أو السّيوفِ
ذلٌّ لنا وشِعارنا — حبٌّ لنافرةٍ صَدوفِ
مثلُ البَغِيِّ تبطّنَتْ — عَطَلاً ولاحتْ بالشُّنوفِ
تُعرِي التقيَّ من التُّقى — وتَزِلُّ بالرّجلِ العفيفِ
وَلَكَمْ بها مِن مَخْبَرٍ — صَدئٍ ومن مرأىً مَشوفِ
ولقد ألِفتُ وصالها — فرجعتُ مستلفَ الأليفِ
صِفْرَ اليدين من القنا — عةِ والنّزاهةِ والعُزوفِ
والعزُّ كلُّ العزِّ في الد — دُنيا لطَيّانٍ خفيفِ
ترك المُنى وأَقام ير — قُبُ هَتْفَةَ الأجلِ الهتوفِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرفي: رَفَّى يُرَفِّي رَفِّ تَرْفِيَةً [رفو]: - المتأهِّلَ: دعا له وهنَّأَه بقولِه، بالرِّفاءِ والبنين، أي بالاتّفاق وإنجاب الأولاد.
- الطفيف: الطَّفِيفُ :- من الأشياءِ: القليلُ من المادّيَّ والمعنويِّ؛ شَعَرَ بألم طفيف.-: الخَسِيسُ؛ كان أجره طفيفاً لا يتناسبُ مع جهده ج طِفَافٌ.
- الفخم: فخم: فَخُم الشيءُ يَفْخُم فَخامة وَهُوَ فَخْم: عَبُلَ، والأُنثى فَخْمة. وفَخُم الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، فَخامة أَيْ ضَخُم. وَرَجُلٌ فَخْم أَيْ عَظِيمُ الْقَدْرِ. وفَخَّمه وتَفَخَّمه: أجَلَّه وعظَّمه؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّة …
- الوكيف: كيف: كَيَّفَ الأَدِيمَ: قَطَّعه، والكِيفَةُ: القِطْعة مِنْهُ؛ كِلَاهُمَا عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وَيُقَالُ للخِرْقة الَّتِي يُرْقَع بِهَا ذَيْل الْقَمِيصِ القُدَّامُ: كِيفَة، وَالَّذِي يُرَقَّعُ بِهَا ذَيْلُ الْقَمِيصِ الخ …
- بالنزر: نزر: النَّزْر: الْقَلِيلُ التافِه. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: النَّزْر والنَّزِير الْقَلِيلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ نَزُرَ الشَّيْءُ، بِالضَّمِّ، يَنْزُرُ نَزْراً ونَزارة ونُزُورة ونُزْرَة. ونَزَّر عَطَاءَهُ: قَلَّلَهُ. وطَعام مَن …