يا خليلي ومعيني
الشاعر: الشريف المرتضى · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«يا خليلي ومعيني» من شعر الشريف المرتضى، من العصر المملوكي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خليلي ومُعِينِي ... كلّما رُمت النُّهوضا
داوِ دائي أوْ فعُدْني ... مَعَ عُوّادي مريضا
فَقَبيحٌ بك أن تَرْ ... فُضَ من ليس رَفوضا
قد أتى من يوم عاشو ... راءَ ما كان بغيضا
دَعْ نشيجي فيه يعلو ... ودموعي أنْ تَفيضا
وبَنانِي قد خُضِبْنَ ال ... دَم من سِنِّي عَضيضا
وكن النّاهضَ للحَرْ ... بِ متى كنتَ نَهوضا
واِجعلِ الجيبَ لدمعٍ ... من مآقيك مَغيضا
إنّه يومٌ سقينا ... من نواحيه مضيضا
هَزَل الدّينُ ومَن في ... هِ وقد كان نَحيضا
ورمتْ مُجْهَضَةٌ مَنْ ... كان في البطن جهيضا
ودعِ الأطرابَ واِسمعْ ... مِن مراثيهِ القريضا
لا تُرِدْ فيه وقد أدْ ... نَسَنا ثوباً رَحيضا
قلْ لقومٍ لم يزالوا ... في الجهالاتِ رُبوضا
غرّهمْ أنّهُمُ سا ... دوا وما شادوا بعوضا
في غدٍ بالرَّغم منكمْ ... سترُدُّون القُروضا
سوف تلقون بناءً ... لكُمُ طال نقيضا
والّذي يحلو بأفوا ... هِكُمُ اليومَ حميضا
وقِباباً أنتُمُ في ... ها وهاداً وحضيضا
وَأراها عن قريبٍ ... كالدّبى سوداً وبيضا
وترى للبِيض والبي ... ضُ عليهنّ وميضا
وعلى أكتادها كل ... لُ فتىً يُلفى جَريضا
فبِهِمْ يطمَعُ طَرْفٌ ... كان بالأمسِ غضيضا
وبهمْ يبرأُ من كا ... ن وقد ضيموا المريضا
وبهمْ يرقد طَرْفٌ ... لم يكنْ وَجْداً غموضا
لأُباةٍ دَمُهُمْ سا ... لَ على الأرض غريضا
رُفِعَ الرّأسُ على عا ... لي القنا يَحكي الوميضا
واِنثنى الجسمُ لجُرْدِ ال ... خيلِ بالعَدْوِ رضيضا
حاشَ لي أَنْ أَتخلَّى ... منهُمُ أو أستعيضا
فَسقى اللَّهُ قبوراً ... لهمُ العذْبَ الغضيضا
وَأبَتْ إلّا ثَرى الأَخْ ... ضرِ والرَّوضَ الأريضا
وَإِليهنَّ يَشُدُّ ال ... قومُ هاتيك الغُروضا
ما نحَوْهُنَّ لنَدْبٍ ... إنّما قضّوا فُروضا
وحَبْوهُنَّ اِستِلاماً ... يَتركُ الأفواهَ فوضى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- الناهض: نهض: النُّهوضُ: البَراحُ مِنَ الْمَوْضِعِ والقيامُ عَنْهُ، نهَضَ يَنْهَضُ نَهْضاً ونُهوضاً وانْتَهَضَ أَي قامَ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي لرُوَيْشد: وَدُونَ حَدْرٍ وانْتِهاضٍ وَرَبْوَةٍ، ... كأَنَّكما بالرِّيقِ مُخْتَنِقانِ … (لسان العرب)
- النهوضا: هضا: ابْنُ الأَعرابي: هاضاهُ إِذا اسْتَحْمَقَه واسْتَخَفَّ بِهِ. والأَهْضَاء: الجَماعات مِنَ النَّاسِ. (لسان العرب)
- بغيضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى … (لسان العرب)
- تفيضا: فضأ: أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصمعي فِي بَابِ الْهَمْزِ: أَفْضَأْتُ الرجلَ أَطْعَمْته. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: أَنكر شَمِرٌ هَذَا الْحَرْفَ، قَالَ: وحَقَّ لَهُ أَن يُنْكِرَه لأَنّ الصوابَ أَقْضَأْته، بِالْقَافِ، إِذَا أَطعمتَ … (لسان العرب)
- دائي: دأي: الدَّأْيُ والدُّئِيُّ والدِّئِيُّ: فِقَر الكاهِلِ والظَّهْرِ، وَقِيلَ: غَراضِيفُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: ضُلُوعه فِي مُلْتَقاهُ ومُلْتَقَى الجَنْب؛ وأَنشد الأَصمعي لأَبي ذُؤَيْبٍ: لَهَا مِنْ خِلالِ الدَّأْيَتْين أَرِيجُ … (لسان العرب)