إن الوزير أدام الله دولته
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«إن الوزير أدام الله دولته» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن الوَزير أَدامَ اللَهُ دَولَتَهُ ... أَخبارُهُ سِيَرٌ في الناس تَنتَقِلُ
إِذ طَهَر الأَرض مِن كُفر الدُروز وَمِن ... شَر البُغاة الَّذي مِن دونِهِ الأَجَلُ
وَجاءَنا بِابن مَعن بَعد ما قَطَعَت ... صم الصُخور عَلَيهِ وَهُوَ مُعتَزل
لَم تَغنِ عَنهُ الحُصون البيض إِذ طَلعت ... سود الرَزايا عَلَيهِ اليَوم وَالقلل
وَلا الدلاص وَلا ذاكَ الرَصاص وَلا ... تِلكَ الجِياد وَلا العَسالة الذبل
وَلا مَن العرب مَن كانَت جَوائِزَهُ ... تَأَتي إِلَيهُم وَلا الكُتّاب وَالرُسُل
أَطفالَهُ لَهُم مِن حَولِهِ زَجَلٌ ... وَلِلنِساء عَلى ما صابَهُ وَجَل
وَلِلدُروز شَتات في بِلادِهم ... كَأَنَّهُم قَتَلوا مِن قَبل ما قَتَلوا
كَم باتَ يَحسَب في التَقويم مُفتَكِراً ... في نَجمِهِ فَرَآهُ أَنَّهُ زَحل
مَن راحَ يَطلبهُ التَقدير لَيسَ لَهُ ... بَحر يَقيهِ وَلا سَهل وَلا جَبَل
هَذا عَواقب مَن يَطغى وَحرفَتَهُ ... في قَومِهِ وَبَنيهِ المُكر وَالحيل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحصون: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- الدروز: درز: الدَّرْزُ: وَاحِدُ دُرُوز الثَّوْبِ وَنَحْوِهِ، وَهُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. وَيُقَالُ لِلْقَمْلِ والصِّئْبان: بَنَاتُ الدُّرُوز. والدَّرْزُ: زِئْبِرُ الثَّوْبِ وَمَاؤُهُ، وَهُوَ دَخيل، وَجَمْعُهُ دُرُوز. وَبَنُو دَ … (لسان العرب)
- الدلاص: دلص: الدَّلِيصُ: البَرِيقُ. والدَّلِيصُ والدَّلِصُ والدِّلاصُ والدَّلاصُ: اللَّيِّنُ البَرّاقُ الأَملس؛ وأَنشد: مَتْن الصَّفا المُتَزَحْلِف الدَّلّاص والدُّلامِصُ: الْبَرَّاقُ. والدُّلَمِصُ، مَقْصُورٌ: مِنْهُ، وَالْمِيمُ … (لسان العرب)
- الذبل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)
- الرصاص: رصص: رَصَّ البُنْيانَ يَرُصّه رَصّاً، فَهُوَ مَرْصُوصٌ ورَصِيصٌ، ورَصّصَه ورَصْرَصَه: أَحْكَمَه وجَمَعه وضم بعضَه إِلى بَعْضٍ. وكلُّ مَا أُحْكِمَ وضُمَّ، فَقَدْ رُصَّ. ورَصَصْتُ الشَّيْءَ أَرُصّهُ رَصّاً أَي أَلْصَقْتُ ب … (لسان العرب)