إِن شئت أن تقروب
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«إِن شئت أن تقروب» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن شئتَ أن تقروبْ — قربَ الوصالِ
هِمْ في هوى المحبوبْ — ولا تبالي
إِن شئتَ أنْ تَرْقَى — فخلي الأكوانْ
أفنى وزيد عشقا — يكون لك الشانْ
واتبعْ الحقَّا — وارحل للميدان
تنال ما تطلوبْ — على الكمالِ
هِمْ في هوى المحبوبْ — ولا تبالي
أنا الذي نَدْرِي — هادي الطريقه
سارت إلى سرِّي — نورُ الحقيقه
وهمت في سكري — ولم أفِيقَه
ولذ لي المشروبْ — شربه حَلالِي
هِمْ في هوى المحبوبْ — ولا تُبالِي
الوصل يا محلاه — والجهرِ مرْ
يا سعد يا بشراه — مَنْ كان حرْ
والغيرُ يا بلواه — يهيمُ في غيرْ
لقد هَوَى المتعوبْ — والغيرُ سالِي
هِمْ في هوى المحبوبْ — ولا تبالِي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحقا: حقا: الحَقْوُ والحِقْوُ: الكَشْحُ، وَقِيلَ: مَعْقِدُ الإِزار، وَالْجَمْعُ أَحْقٍ وأَحْقَاء وحِقِيٌّ وحِقَاء، وفي الصحاح: الحِقْ والخَصْرُ ومَشَدُّ الإِزار مِنَ الجَنْب. يُقَالُ: أَخذت بحَقْوِ فُلَانٍ. وَفِي حَدِيثِ صِلةِ …
- الطريقه: الطِّرِيقَةُ :-: السِّيرة؛ لكلٍّ طريقته في العمل.-: المذهب وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتكُمُ المُثْلى.-: الخطُّ في الشيءِ.-: الحالة.-: النَّخلة الطَّويلة/ هو طريقة قومه، أي شريفهم.-: الأسلوبُ والمسلك؛ طريقةٌ منهجية/ طريقةٌ شاذّ …
- فخلي: فخل: تَفَخَّل الرجلُ: أَظهر الوَقار وَالْحِلْمَ. وتَفَخَّلَ أَيضاً: تهيَّأَ وَلَبِسَ أَحسن ثِيَابِهِ، والله أَعلم.
- ندري: النَّدَرَى : النَّادِرُ القليلُ الوجود/ لقيتُه النَّدَرَى، وفي نَدَرَى، أي أحياناً لا دائماً.
- هادي: الهَادِي : فا.-: من أسماء الله الحسنى.-: الدّليل والمرشد إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ.-: العُنق.-: المتقدِّم.-: أوّل الشَّيْء؛ طلعتْ هوادي الخَيْل/ هوادي اللَّيْل.-: النَّصل.-: العصا.-: الأسد/ المحيط ا …