الحادي صاح
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة دينية
«الحادي صاح» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحادي صاحْ — من شدةِ الأمورْ
لو صبت جناحْ — للمصطفى نزورْ
لو صبت الآنْ — نمشي خديمْ مطيعْ
مع الركبانْ — أني عاشقٌ وَليعْ
تذهب الأحزانْ — إذ نرى البقيعْ
ثم نرتاحْ — ودمعتي تفورْ
لو صبت جناحْ — للمصطفى نزورْ
لو صبت نعزمْ — ونودع ناسي
وماء زمزمْ — فيه نبلغ ساسي
نَفرحْ ونغنمْ — حين نشربْ كاسي
ننظر بنظره — وتزولْ إِنكاري
يا ربْ زوره — للنبي الهادي
ياربْ عِينْ — من لا له جناحْ
والقلب حزينْ — ملازم النواحْ
يطلبْ في الحينْ — زورة سيد الملاحْ
في مسا وصباحْ — حادي الحمول يقولْ
لو صبت جناحْ — للمصطفى نزورْ
مَنْ هُو في غفلا — انتبه من منامكْ
العمرُ ولي — وأنتَ في عصيانكْ
بادرْ في رحلا — من ديارْ سكانك
بادر وأعزمْ — للنخيل والوادي
يا رب زوره — للنبي الهادي
يامن يعشاقْ — يعشاق مليحْ أصولْ
يتبع الأنياقْ — ويشدْ في الحمولْ
فعسى يلحاقْ — بروضةِ الرسولْ
نوره الوضاحْ — يا مبدعه بنورْ
ولو صبت جناحْ — للمصطفى نزورْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقيع: البَقِيعُ : مكان متسع فيه أشجار كثيرة.
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- الركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- خديم: [خ د م]. (صِيغَةُ فَعِيل). "هُوَ خَدِيمُهُ" : عَامِلٌ تَحْتَ تَصَرُّفهِ، يَشْتَغِلُ بِأمْرِهِ .
- ناسي: النَّاسِىءُ : فا.-: السّمينُ من الحيوان والإنسان.