يا مذكري أوطاني
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة فراق
«يا مذكري أوطاني» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مُذَكِري أوطاني — وإِلْفي وخُلاّني
هلْ مخبرٌ عن خَاني — وكأسي وندماني
ربةُ الحجالِ والخالِ — ودرةُ الجمالِ تجلالي
بدتْ ولمْ تَخبى — وَهيَ في الحُجبِ
للعقولْ تُسبي — حجابها أنوار
وكشفها أسرارْ — راحتها راحتي
وناري وجنّتي — سُكرى بها طاعتي
وتكفيرُ زلتي — حُميّا الجمال جرَّبالي
كأس المعالي يملالي — مزاجها قربي
وعُذبي — رِقَةُ الحب
طابتْ على أحرارْ — غابوا وهم حضارْ
أمزج بروح راحي — سكرانُ الهوى صاحي
لاتعجب لحالي يا خالي — فبدر الكمال يجلالي
نتمنى حِبي — وملكْ قلبي
ذا الرشا المسبي — مُنَوِرُ الأنوارْ
وَمُخجلُ الأقمارْ — إِن جزتَ نحو الوادي
ميعادك وميعادي — أبلغ فديتك يا حادي
سلامي على الهادي — وقل يا موالي
أحوالي تغني عن سؤالي — ومغامي بحمي الحبِ
تكشف كربي — واغفروا ذَنبي
وسماحوا الأوزارْ — إِن الكريم غفارْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ …
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.
- حجابها: الحِجَابُ : ما يسْترُ جَعَلْنَا بَيْنَك وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً/ما كلم الله أحداً إلا منْ وراءِ حجاب .-: ما أشرف من الجبل.-: عند الصوفية كل ما يفصِل، ويوصِل إلى الله/ الحجاب الح …
- حميا: الحُمَيَّا :- كلِّ شيءٍ: شدّته وحدّته؛ خرج من داره في حُمَيَّا القيظ.- الشباب: أوّله ونشاطه؛ لم يكن يعرف الاستكانة حين كان في حُمَيَّا الشباب.- من الخمر: شدّتها وسورتها؛ أسكرته حُمَيَّا الخمرُ.-: الخمرُ نفسُها.
- خاني: الخَانُ : النُّزل؛ نزل المسافرون خانًا جميلاً. -: الحانوت. -: المتجر؛ باع سلعه في خان عتيق. -: الأمير والحاكم. (معـ).