ضوء الصباح قد رفع حجابوا
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة غزل
«ضوء الصباح قد رفع حجابوا» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضوء الصباحْ قد رفع حجابوا — وشَرَقْ نسيمُو على البطاحْ
ودير يا ليلى ما أطيب شرابو — إِذا حضرْ سلطانْ الملاحْ
ما أطيبْ يا ليلى ذاك النسيمْ — الله يحيى ذاكْ الصباحْ
أرى على عهدكِ القديمْ — أكواسا قدْ مَزِجَتْ براحْ
حتى إذا تخلوا بالنديمْ — درها عليَّا روحْ براح
خذ الفقيرْ واجمعْ ثيابُه — قد حلَّ بيعه في الاصطباحْ
ومَنْ عَتَبْ دعوه مع عتابُه — أنا فقيرْ بلا سلاحْ
كم لكِ يا ليلى من المعاني — لمِنْ عرفْ معناكِ القديم
امليتِ من حسنك الأواني — وكلْ عاشق فيكِ يهيمْ
أنا الذي قد عَمَّرْ جناني — بليلى والخمرْ والنديم
يعجبني خَمْرُكْ على حبابو — إِذا مُزْج عند الاصطباحْ
نحكيه للجوهر العجيبو — إِذا جُعِل في أعناقْ الملاحْ
يا من يلم خَمرة المحبة — قولوا لو عني هِيَ حلالْ
يا من يريد يسقي منها غبه — خدوا يضع لأقدام الرجال
راسي حطيته لكل شيبه — هموا المالي اسقوني الزلال
وفي ديرهم حطت الرقابْ — وكل من لاقاهم رباحْ
ومن عرف معنى ذا الخطابْ — يبحْ شربُه منها الملاحْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطاح: البُطاحُ : هذيانٌ ينشأ عن الحُمّى؛ ازداد بُطاحُه بارتفاع درجة حرارته.
- بالنديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- براح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.
- بيعه: البَيْعَةُ : الصفقة يتم بموجبها تبادل شيء بمال.-: المعاهدة على قبول الخلافة أو الولاية والطاعة لصاحبها؛ أعطى المسلمون البيعة لأبي بكر الصديق بعد وفاة الرسول الكريم ج بَيْعَاتٌ.