تهت بين يديا
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«تهت بين يديا» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُهْتُ بينَ يَدَيّا — وبَقِيت كَذَا هايِم
حتى جِئْت لَيَّا — لَذَّةُ الْوِصالِ إِلاَّ
أن تَكُون حَبيبك — وعِلالَك إِشْفِيهَا
أنْتَ هُ طبيبك — وبذاتك أتْنزَّه
أش يُريد رَقِيبَك — قد حُرُم عَلَيَّا
أن نَرَى مَعِي غَيْري — والجمالْ لِيَّا
حَيْثُمَا نُرِيد نَمْشِي — لَم نَزَل جَليسي
حَقًّا مِنِّي نَتْوَحَّش — وأنَا أنِيسي
مَن يُريد يَرى شَخْصِي — نَعْجِبُوا قَمِيصي
سِتْرُهُ عَلَيَّا — مِنْ جَمَالُوا نَتْلَحَّف
حُلاَّ سُنْدُسِيَّا — عِنْدَ نُور إِلْهَامِي
لاَحَ الْحَقُّ لَيَّا — ودَنوتُ مِنْ بَدرِي
مُذْ عَرَفْتُ بِيَّا — بِمقامِي في التَّوحِيدْ
نَسْتَوي سَوِيَّا — نَظرِي إِليَّا
بي نرَى وبي نَسْمَع — قَد شُغِفْتُ بِيَّا
بكلامي نتكلم — وبأذني نسمع
ونِظاري مِنْ عَيْني — لِفُؤادِي يَرْجَع
يا طُوبَى لِمَنْ يَفْهَم — ذَا الكلام ويَسْمَع
هذه رُؤيَّا الصُّبْح — كَمَا أصْبَحْ
ويُقال عَشِيَّا — ذَا الذِي ينْطِق
لَسْ هُ مِن خُبارَك — المليحْ نراك تَفْتِش
والمليح في دارَك — حَقًّا لو يَكُنْ عِنْدَكْ
لَم تَسْأل لِجَارَك — سِرُّ ذِي السَّرِيَّا
عِشْ بهَا واتنزّه — في الوجودْ هَنِيَّا
ذَا الذي به ننطقْ — فِيهْ خَفَتْ رُمُوزِي
بِكلامْ كَذَا مَقْلُوب — وكَذَاكْ لُغُوزِي
لِلْغُرُوضْ نُريد نَرْجِع — تَنْكَشِف كُنَوزي
مَنْ عَشِقْ بِنِيَّا — ما يُرَى في ذِي الدُّنْيا
ساعَةً هَنِيَّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جليسي: الجَلِيسُ : الذي يجالس غيره؛ إنه جليس المقاهي/ فلان جليسُ نفسه أي يعتزل الناس/ وخير جليس في الأنام كتاب.
- حبيبك: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- رقيبك: الرَّقِيبُ : من أسماء اللَّه الحسنى. ـ: من يلاحظ أمراً أو يحرسه فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ. ـ: المنتظِر؛ لبث لعودة ولده رقيباً. ـ: الحافظ؛ هو رقيبٌ للحُرُمات. ـ في الجيشِ: رتبةٌ عسكريَّةٌ …
- طبيبك: الطَّبيبُ : من كانت حرفتُه الطِّبَّ أو الطَّبَابة؛ يؤدي الطبيب عملاً إنسانيّاً رفيعاً.-: العالِمُ بالطِّب.-: الماهرُ الحاذق؛ إنّه طبيبٌ بخفايا الأمور.-: الرفيقُ اللَّبِقُ؛(طبيبٌ يُداوي النَّاسَ وهو عليلُ)/ طبيب اختِصاصيّ …
- نمشي: نمش: النَّمَشُ: خُطوط النُّقوشِ مِنَ الوَشْي وغيرِه؛ وأَنشد: أَذاكَ أَم نَمِشٌ بالوَشْي أَكْرُعُه، ... مُسَفَّعُ الخَدِّ عادٍ ناشِطٌ شَبَبُ؟ والنَمَشُ، بِالتَّحْرِيكِ: نُقَطٌ بِيضٌ وسُود؛ وَمِنْهُ ثَوْرٌ نَمِشٌ، بِكَسْرِ …
- هايم: الهَائِمُ [هيم]: فا.-: العاشق المشغوف حبّاً؛ هو هائم في حبِّها.-: المتحيِّر؛ هو هائم في أَمره.-: المشتدُّ عطشه ج هُيَّامٌ وَهُيَّمٌ.