تهت بين يديا
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«تهت بين يديا» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُهْتُ بينَ يَدَيّا ... وبَقِيت كَذَا هايِم
حتى جِئْت لَيَّا ... لَذَّةُ الْوِصالِ إِلاَّ
أن تَكُون حَبيبك ... وعِلالَك إِشْفِيهَا
أنْتَ هُ طبيبك ... وبذاتك أتْنزَّه
أش يُريد رَقِيبَك ... قد حُرُم عَلَيَّا
أن نَرَى مَعِي غَيْري ... والجمالْ لِيَّا
حَيْثُمَا نُرِيد نَمْشِي ... لَم نَزَل جَليسي
حَقًّا مِنِّي نَتْوَحَّش ... وأنَا أنِيسي
مَن يُريد يَرى شَخْصِي ... نَعْجِبُوا قَمِيصي
سِتْرُهُ عَلَيَّا ... مِنْ جَمَالُوا نَتْلَحَّف
حُلاَّ سُنْدُسِيَّا ... عِنْدَ نُور إِلْهَامِي
لاَحَ الْحَقُّ لَيَّا ... ودَنوتُ مِنْ بَدرِي
مُذْ عَرَفْتُ بِيَّا ... بِمقامِي في التَّوحِيدْ
نَسْتَوي سَوِيَّا ... نَظرِي إِليَّا
بي نرَى وبي نَسْمَع ... قَد شُغِفْتُ بِيَّا
بكلامي نتكلم ... وبأذني نسمع
ونِظاري مِنْ عَيْني ... لِفُؤادِي يَرْجَع
يا طُوبَى لِمَنْ يَفْهَم ... ذَا الكلام ويَسْمَع
هذه رُؤيَّا الصُّبْح ... كَمَا أصْبَحْ
ويُقال عَشِيَّا ... ذَا الذِي ينْطِق
لَسْ هُ مِن خُبارَك ... المليحْ نراك تَفْتِش
والمليح في دارَك ... حَقًّا لو يَكُنْ عِنْدَكْ
لَم تَسْأل لِجَارَك ... سِرُّ ذِي السَّرِيَّا
عِشْ بهَا واتنزّه ... في الوجودْ هَنِيَّا
ذَا الذي به ننطقْ ... فِيهْ خَفَتْ رُمُوزِي
بِكلامْ كَذَا مَقْلُوب ... وكَذَاكْ لُغُوزِي
لِلْغُرُوضْ نُريد نَرْجِع ... تَنْكَشِف كُنَوزي
مَنْ عَشِقْ بِنِيَّا ... ما يُرَى في ذِي الدُّنْيا
ساعَةً هَنِيَّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- جليسي: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- حبيبك: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- رقيبك: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- طبيبك: طبب: الطِّبُّ: علاجُ الْجِسْمِ والنَّفسِ. رَجُلٌ طَبٌّ وطَبِيبٌ: عَالِمٌ بالطِّبِّ؛ تَقُولُ: مَا كنتَ طَبيباً، وَلَقَدْ طَبِبْتَ، بالكَسر[[. قوله بالكسر زاد في القاموس الفتح.]] والمُتَطَبِّبُ: الَّذِي يَتعاطى عِلم الطِّب … (لسان العرب)
- نريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- نمشي: نمش: النَّمَشُ: خُطوط النُّقوشِ مِنَ الوَشْي وغيرِه؛ وأَنشد: أَذاكَ أَم نَمِشٌ بالوَشْي أَكْرُعُه، ... مُسَفَّعُ الخَدِّ عادٍ ناشِطٌ شَبَبُ؟ والنَمَشُ، بِالتَّحْرِيكِ: نُقَطٌ بِيضٌ وسُود؛ وَمِنْهُ ثَوْرٌ نَمِشٌ، بِكَسْرِ … (لسان العرب)
- هايم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)