الحبيب الذي هويت
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«الحبيب الذي هويت» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الْحَبِيبْ الذي هَوَيْت ... لَسْ لُو ثانِي
هُ حياتِي ... وهُ يُحَرِّكْ لِسانِي
مَعِي محبوبْ ... لَس هُ بحال كُل محبوب
أشْ مَا نَطلُوبْ ... يَقُلْ لِي خُوذْ أشْ ما تَطْلُوب
أنَا مَعَكْ ... إِيَّاكْ تَقُل عَنِّي محْجُوب
أنَا أُسَّكْ ... وأنْتَ أُسُّ بَياني
وأنَا كُلَّكْ ... إِيَّاكْ تَرَى لِي ثانِي
وصِفاتِي ... أثبتُّ مِنْهَا صفاتكْ
وَحَياتِي ... جَعَلْتُ مِنْها حياتكْ
حَرَكَاتِي ... بَقُدْرتِي لا بِذاتَك
أنَا أنْتَ ... إِذَا فَهِمْتَ الْمَعانِي
لَسْ نَغِيب عَنَّك ... إِذا دَرَيْتْ كِفْ تَرَانِي
أنَا وَحْدِي ... لَسْ ثَمَّ حَدْ أمَامِي
وَسَلاَمِي ... نُقْرِيهْ أنَا لِي سَلامِي
وَأشْ ما نَسْمَعْ ... ما نسْمعْ إِلاَّ كَلاَمِي
أنَا نَنْطِقْ ... مِن خَلْفِ هَذِي الأواني
وأنَا دايمْ ... كُلُّ الأوانِ أوانِي
احذرْ أيْنَك ... إِيَّاكْ يَغُرُّكْ مِثالَكْ
وظهوركْ ... كانَ السببْ في زَوالكْ
نَصْبُ عَيْنَك ... يَلْعَبْ بصُورَةْ خَيالَكْ
إِذَا يَصْعَدِ ... الْمَا لِرُوسِ السَّوانِي
يَلْوِي هَابِطْ ... وَهُ يقُولْ مَنْ ثَنانِي
ولاَ يَصْعَدْ ... إِلاَّ لشمْسٍ مُضِيَّا
ولا يَغْرُبْ ... إِلاَّ في عَيْنِ حَمِيتَّا
رِيتو راجع ... وهُ يُرَجِّعْ شَجِيَّا
قُلْت لُو إِبكي ... واهْرِقْ دُمُوعَكْ هَتَانِ
بِدُمُوعكْ ... تَصْعَدْ لِحُورِ الْجِنانِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- بياني: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تطلوب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- خوذ: خوذ: المُخاوَذَةُ: الْمُخَالَفَةُ إِلى الشَّيْءِ. خَاوَذَهُ خِوَاذاً وَمُخَاوَذَةً: خَالَفَهُ. يُقَالُ: بَنُو فُلَانٍ خَاوَذُونَا إِلى الْمَاءِ أَي خَالَفُونَا إِليه. الأُمَوِيُّ: خاوَذْته مُخَاوَذَة فَعَلْتَ مِثْلَ فِعْ … (لسان العرب)
- صفاتك: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)
- محبوب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- محجوب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)