ألف قبل لامين
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«ألف قبل لامين» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألِفٌ قَبْل لاَمَيْنِ — وهَاءُ قُوَّةُ الْعَيْنِ
ألِفٌ هوتُ الإسْمِ — وَلاَ مَينِ بِلاَ جِسْمِ
وَهَاء آيَةُ الرَّسْمِ — تَهَجَّى سِرَّ حَرْفَيْنِ
تَجِدْ إِسْماً بِلاَ أيْنِ — حُروفٌ كُلُّهَا تُتْلَى
تَرضى الْقَلْبُ بهَا يُجْلَى — ويُسْلاَ بَعْدُ ما يُبْلَى
ويَدْرَجْ بينَ كَفنين — بِرَمْزَيْنِ رَقِيقَينِ
غَرامِي في الْهَوَى قد باح — وفَجْرِي بَعد لَيلَى لاَحْ
وصِرْتُ للْوُجُودِ مِصْباح — وشَمْسِ بينَ قَمَرَيْن
ولاَ أدْرِي أنا أيْنِي — فَمَعْنَى حِبِّي الأتْقَى
بأن أفْنَى بِهِ رِقَّا — وأفْنَى في الْفَنَا حَقَّا
فَوَجْدُ بَيْنَ فَقْدَيْنِ — وحَياةٌ في فَنَايينِ
مُنَائِي مَنْ بِه هِمْتُ — وقُوتُ الرُّوحِ إِنْ مُتُّ
وخَوْفَ الْبَيْنِ أنْشَدْت — مَتَى يا قُرَّةُ الْعَيْنِ
نَجِدْ وَصْلاَ بِلاَ أيْنِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع …
- باح: بَاحَ يَبُوحُ بُحْ بَوْحًا [بوح]: ظهر؛ باح الحَقُّ- بالسرِّ: أظهره وبيَّنه.- إليه بما عنده: كاشفه به؛ باح بما لديه من معلومات عن العدو.- خَصمَه: صَرعه.
- لامين: آمِينْ : لفظ يقال بعد الدعاء يراد به: اللهمَّ استجبْ؛ ربِّ لا تجعلنا من الخاسرين، آمين.