انظر في مراك
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«انظر في مراك» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
انْظُرْ في مِراكْ ... انْظُر في مِرَاكْ
والَّذي ترى فِيهَا ... أنْتَ هُ ذَاك
ارفعِ المِرَا وانْظُر ... يَظْهَر كُلُّ شَيْ
تَرَى الخالي والمعمور ... ومَيّت وَحَيْ
ما يظْهَر لَكَ المستور ... إِلا بالْمُرَي
يَنْكشِف غِطاكْ ... يَنْكَشِفْ غِطاكْ
تبْقَى في الْوُجود وحْدَكْ ... ما تَرَى سِوَاكْ
لا تَفْتِش عُيوب عَيْرَكْ ... إِنَّ لَكْ عُيُوبْ
كُلُّ عيْب مِن نفسَك ... ارْتَجِع وتُوب
لَو فُتِحْ عَلى قلْبَك ... تَرفَعُ الحُجُوب
تَرَى ذَاكْ وذَاك ... تَرَى ذَاكْ وذَاك
تتْفَرَّح في عِلْم الغَيْب ... تَشْكُر مَنْ عَطاكْ
مَعَكَ الكلامْ كُلُّوا ... ولَكْ هُ الحديث
خُذْ مِنَ المليح جُلُّوا ... واتْرُكِ الخبيث
والَّذي جَهِلْ قُلوا ... بِجَهْلَك عَمِيْت
لَو أرادْ هُداكْ ... لَو أرَاد هُدَاك
تحَقَّقَت بأمْرُه ... وَعِفْ عَمَا نَهَاك
إِعْرَف يا فقِيرْ اللهْ ... حَقَّ الْمَعْرِفا
إِنْ كانْ تَعْلَم أنَّ الله ... يُحِبُّ الصَّفَا
ولا تَرْجُو إِلاَّ الله ... وَبِهِ اكْتَفَا
لاَ تَقُلْ نَسَاك ... لاَ تَقُلْ نَسَاكْ
في الْباطِن وفي الظَّاهِر ... ما يَزُول يَرَاك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- المرا: مرأ: المُرُوءَة: كَمالُ الرُّجُولِيَّة. مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَةً، فَهُوَ مَرِيءٌ، عَلَى فعيلٍ، وَتمَرَّأَ، عَلَى تَفَعَّلَ: صَارَ ذَا مُروءَةٍ. وتَمَرَّأَ: تَكَلَّفَ المُروءَة. وتَمَرَّأَ بِنَا أَي طَلَب بإِكْرام … (لسان العرب)
- المستور: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- بالمري: (مَرِيَ) الْمِيمُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ يَدُلُّ [أَحَدُهُمَا] عَلَى مَسْحِ شَيْءٍ وَاسْتِدْرَارٍ، وَالْآخَرُ عَلَى صَلَابَةٍ فِي شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْمَرْيُ: مَرْيُ النَّاقَةِ، وَذَل … (مقاييس اللغة)
- تفتش: فتش: الفَتْشُ والتَّفْتيشُ: الطلبُ والبحثُ، وفتَشْت الشَّيْءَ فتْشاً وفتَّشَه تفْتيشاً مِثْلُهُ. قَالَ شَمِرٌ: فتَّشْت شِعْرَ ذِي الرُّمَّةِ أَطلُب فِيهِ بَيْتًا. (لسان العرب)
- عيرك: عير: العَيْر: الْحِمَارُ، أَيّاً كَانَ أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الوَحْشِيّ، والأُنثى عَيْرة. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَمِنْ أَمثالهم فِي الرِّضَا بِالْحَاضِرِ ونِسْيان الْغَائِبِ قَوْلُهُمْ: إِن ذَهَب ال … (لسان العرب)
- عيوب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ … (لسان العرب)
- غطاك: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ … (الصحاح)