سر سري يلوح في أمري
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«سر سري يلوح في أمري» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سِرُّ سِرِّي يَلُوح في أمْرِي — فافْهَمُوا يا أوِلي النُّهَى خَبْرِي
هُوَ كُلٌ وَحَرْفُهُ مَعْنى — ذَاكَ حِبِّي ولَيْس لَوْ مَثَنَى
ولَهُ اسْمٌ مُحَمَّدٌ عَيْنَا — فافْنَى فيه واخْرُج عن الْغَير
مَا لُو شَبيهْ في مُحْكَمِ الذِّكرِ — هَوَّا هُوَّا مُحَمَّدُ الأعلا
هُوَ أوَّلْ وآخرٌ يُتُلاَ — حَرْفَهُ اضْرب فيه حَرْفه مِثْلاَ
قَوْلِي إِفْهَمْ ومِنِّي هُ سِرِّي — سِرُّ رُوحِي في لَيْلَةِ الْقَدْرِ
قَوْلِي إِفْهَم وخَلِّ عِلْمَ الغَيْر — أنا وحْدِي خليفةٌ في الدَّيْرْ
ما لِي أينٌ وأنا لي هُ السَّيْر — شَفْعِي يُمْحَى في وَحْدَةِ الوِتْرِ
وسُموسي أنا بها بَدرِي — خَمْرِي نشرب في دَيْرِي دون ثاني
بَيْنَ نومٍ ويقظةٍ فانِ — فيها يبدو مُلْكِي وسُلْطانِي
حَيْثُ نَفْنَى عَن جُمْلةِ الغَبْرِ — ثم يَبْدُو لي السَّرُّ مِن سِرَّى
في حُرُوفِ الإله في الرَّسْمِ — أهْنَا يَرجِعُ السِّرُ لا الاسْمِ
هذا سِرٌّ مِن أسْرارِ الْعِلْمِ — هُوَ طُورُ هَوِيّةِ الأمْرِ
ليَ يَظْهر فَمِنِّي طَلْعَةُ الْبَدرَ — اسْمُ الأعظمْ مُحَمَّدُ الْمُخْتارْ
وَهْو شَمْسٌ تَلُوحُ بَيْن أَقْمار — وهْوَ نُورٌ ومشكاةُ الأنْوار
هو بحْرٌ من شامخ الْفخر — فَنَغُوصْ فيه على عظيمْ قَدْري
كلاَمِي اسمعْ واعرَفْ وافْهَمني — إِفْنَ عنْك وغِبْ عن الأينِ
دَعْ مَن أنْشدَ في بَدرِه يا بْنِي — رُبَّ لَيْلٍ ظَفِرْتَ بالبَدرِ
ونُجُومُ السَّماءِ لم تَدرِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضرب: أضْرَبَ يُضْرِبُ إضْراباً :- في المكان: أقام فيه لا يغادره.- عن الشيء: امتنع عنه؛ أضرب عن حضور الجلسات.- عنه: أعرض.-: أطرق؛ أضرب الحزين مفكِّراً.- الخبر: نضج.- القومُ: وقع عليهم الضريب، أي الصقيع.
- الدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- حرفه: الحِرْفَةُ : المهنةُ التي يتكسّبُ منها الإنسان؛ من لا يقومُ بحرفتهِ يتعيّن عليه إِقفال دكَّانِهِ ج حِرَفٌ.
- خبري: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ …
- شفعي: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ …
- هوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- واخرج: [خ ر ج]. (فعل: رباعي لازم متعد). أخْرَجْتُ، أُخْرِجُ، أَخْرِجْ، مصدر إِخْرَاجٌ. 1. "أَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ جَيْبِهِ" : جَبَذَهَا، سَحَبَهَا. "أَخْرَجَ فَجأةً سِلاَحَهُ مِنْ مِعْطَفِهِ". 2."طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يُخْرِجَ لِسَا …