قبل كون الزمان
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«قبل كون الزمان» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَبْلَ كَوْنِ الزَّمانْ — وَوُجُودِ السَّكْرِ
أسْكَرَتْنِي بِدانْ — الْهُوَى والْخَمْرِ
قَمَرْ الرُّشْدِ لاَحْ — وأنَارَ الْفِكْرَا
ونَسِيمَ الصَّباحْ — طابَ مِنْهُ نَشْرَا
وبِرَوْحٍ وراحْ — عادَ شَفْعِي وِتْراً
وأنَا في مهْرَجانْ — طُولْ حياتي عُمْرِي
عِزَّتِي في الْهَوَانْ — وعِنَائِي فَقْرِي
للفقيرِ الوُصُولْ — في ريَاضِ الأنْسِ
كاسُ خَمْرٍ تَجُولْ — نُزِّهَتْ عُنْ جِنْسِ
فَهْيَ فَهْمُ الْعُقُولْ — وحَياةُ النَّفْسِ
لَمْ يُعَبِّرْ لِسانْ — وَصْفَهَا بِالحَصْرِ
مَنْ شَرَبْهَا عِيانْ — قَدْ حُبِي بالسِّرِّ
أشْرَقَتْ كالشُّمُوسْ — في زُجاجِ الْقَلْبِ
مُزِجَتْ في الكُؤُوسْ — مِن خُلُوصِ الْحُبِّ
وهُدَتْ لِلنْفُوسْ — مِنْ خِلالِ الْحُجْبِ
فَهُدَاها اسْتَبانْ — لِلْحَمِيدِ الصَّبْرِ
وَرَآهَا عِيَانْ — يُونُسُ في الْبَحْرِ
فَهَواها دَلِيلْ — وسَنَاها تَدْلَهْ
قَد سُقِيَتْ للخليلْ — ولنوحٍ قَبْلَهْ
وهَدَتْ لِلْسَّبِيلْ — وأنارَتْ سُبْلَهْ
لاَ تَقُلْ كَيْفَ كانْ — كَونُ ذاكَ الأمْرِ
لَيْسَ يَحْوِيهْ مَكانْ — سِرُّ ذَاكَ السِّرِ
ولِمُوسى الْكَلِيمْ — حِين تَجَلَّى لِلْطُّورْ
جَنْحَ لَيْلِ بَهِيمْ — وَرَا سِرَّ النُّورْ
والنَّبِيُّ الكَرِيمْ — باتَ منها مسرور
في رِضَا وامْتِنَان — وسُمُوِّ الْقَدْرِ
شَأْنُهُ خَيْرُ شَانْ — باللِّوَا والفَخْرِ
للنبيِّ الرَّسولْ — زَادَ شَوْقُ الْعَبْدِ
رَبِّ قَرِّب وُصُولْ — مَن شَكَى بالْبُعْدِ
عل ريح القبول — يدنيني من قصدي
جَارَ عَلَيَّا الزَّمانْ — في هَوَى مَنْ تَدرِي
صُمْتُ عَنْهُ أوَانْ — وجَعَلْتُهُ فِطْرِي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفكرا: كرا: الكِرْوَةُ والكِراء: أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً وكِرَاءً واكْتَرَاه وأَكْرَانِي دابَّتَه ودارَه، والاسمُ الكِرْوُ بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَكَذَلِكَ الكِرْوَةُ والكُرْوَةُ، والكِرَاء مَمْدُودٌ …
- بدان: دَانَ يَدُونُ دُنْ دَوْناً ودُوناً [دون]: صار خسيساً حقيراً؛ من دانَ هَانَ.-: ضَعُف؛ أثْخنت فيه الأيَّام فَدَان.- له: ذَلَّ وأطاع؛ يَدُون للقويِّ ضعيفُ الشخصية.
- شفعي: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ …
- فقري: فقر: الفَقْر والفُقْر: ضِدُّ الغِنى، مِثْلُ الضَّعْفِ والضُّعْف. اللَّيْثُ: والفُقْر لُغَةٌ رَدِيئَةٌ؛ ابْنُ سِيدَهْ: وقَدْرُ ذَلِكَ أَن يَكُونَ لَهُ مَا يَكْفي عيالَه، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ مِنَ الْمَالِ، وَقَدْ فَقُرَ، فَهُ …
- مهرجان: المِهْرَجَانُ : احتفال الاعتدال الخريفيّ.-: الاحتفال يقام ابتهاجاً بحادث سعيد أو إحياءً لِذكرى عزيزة كمهرجان الأزهار ومِهرجان الشباب ومهرجان الجَلاَء (معـ).