جيت من البدايا حتى
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عتاب
«جيت من البدايا حتى» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جِيتْ مِن البَدايا حَتى — ريتْ أني عدتُ للنهَايا
لمَّا زالتْ استارِي — ريتْ بيَّا ليَّا
وارتفعْ حجابْ قلْبي — وشُغفتُ بِيَّا
وَانَا هُ محبُوبي — والجمالُ لِيَّا
قُولوا لِي هَنِيَّا — كَنزي بين عيْنيَّا
تُنْفِقُوا عليَّا — لَسْ هذا الغنى محْدَثْ
مِن قَديمْ هُ عِنْدِي — نكروه عُذالي
ونِلْتو بَعْدي — مَن سَعَدْ مِن أولادِي
هُوَ يرثُه بَعْدي — مملَكهْ قوية
خبرتْني عَن آدَمْ — مَا أشبْهُوا ليَّا
غِبْتُ لم نَغِب عنْكم — احْسبُوني معْكُمْ
ذَا الستار تحْجُبني — وأنا لسْتُ منْكم
ذا السكُونْ فيهِ رمْزِي — وأنا نعِظْكُم
سلِّمُوا عليَّا — كُلكُمْ تجُوا عِنْدي
للدّار السَّنيَّا — نشرب بكاس الحميا
ومتى تقبل عليا — وليا نعشق بنيا
لأني هو ذاتي — وروحي حقيقة
تملا وتسقيني — خمرة رقيقة
ولا نبالي — بقول الخليقة
فاطلُب علَيَّا لديَّا — واشْرب هَنيَّا مَريَّا
خمراً قديماً جَليَّا — إشاراتي مِنِّي فيَّا فاعْلمْ
ولا تردْ ليَّا ثاني فافْهم — عينُ الجميعْ أنا كلِّي فالزَمْ
فخلِّ هوَّ وَهِيَّا — واتركْ لزيْدٍ ومَيَّا
وطِبْ واعْشق بِنيَّا — فالفَانِي يَفْنَى وتبْقى حَياتي
ولاَ تُفارِق حَياتِي صفاتي — فَذاتِي كُلِّي وكُلِّي ذاتِي
وشمسُ ذاتِي مُضيَّا — ومِنِّي نُقْبل عَلَيَّا
وفيَّا نعشق إليَّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- استاري: أري: الأَصمعي: أَرَتِ القِدْرُ تَأْرِي أَرْياً إِذَا احْتَرَقَتْ ولَصِقَ بِهَا الشَّيْءُ، وأَرَتِ القِدْرُ تَأْرِي أَرْياً، وَهُوَ مَا يَلْصَق بِهَا مِنَ الطَّعَامِ. وَقَدْ أَرَتِ القِدْرُ أَرْياً: لَزِقَ بأَسفلها شَيْءٌ … (لسان العرب)
- بيا: قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك. معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الاصمعي: اعتمدك بالتحية. وقال ابن الاعرابي: جاء بك. قال الراجز [[أبو محمد الفقعسى.]] : باتت تبيا حوضها عكوفا * مثل الصفوف لاقت الصفوفا [[بعده: وأنت لا … (الصحاح)
- تنفقوا: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)
- جيت: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ … (لسان العرب)
- عذالي: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)