يا سَنَدَ الظاعِنينَ مِن أُحُدِ
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سَنَدَ الظاعِنينَ مِن أُحُدِ ... حُيِّيتَ مِن مَنزِلٍ وَمِن سَنَدِ
ما إِن بِمَثواكَ غَيرُ راكِدَةٍ ... سُفعٍ وَهابٍ كَالفَرخِ مُلتَبِدِ
وَالنُؤيُ كَالحَوضِ خُطَّ دونَ عَوا ... دي السَيلِ مِنهُ وَمَضرِبُ الوَتِدِ
وَالوَحشُ فيهِ كَأَنَّها هَمَلٌ ... تَرعى بِجَوٍّ عَوازِبَ العَقِدِ
أُبدِلتَ عُفرَ الظِباءِ وَالبَقَرَ ال ... عينَ خِلافَ العَقائِلِ الخُرُدِ
أَساخِطٌ أَنتَ أَم رَضيتَ بِما اِس ... تَبدَلتَ بِالحَيِّ بَعدَهُم فَقَدِ
بُدِلتَ غَيرَ الرِضى وَشَطَّ بِهِم ... عَنكَ صُروفُ المَنونِ وَالأَبَدِ
رُقَيَّ إِلّا يَكُن لَديكِ لَنا ال ... يَومَ نَوالٌ فَمَوعِدٌ لِغَدِ
أَصبَحتِ أَهوى الأَنامِ كُلِّهُمُ ... عِندي بِلا مِنَّةٍ وَلا بِيَدِ
أَسدَيتِها في النَوالِ صالِحَةٍ ... إِلّا عَطاءً مِل واحِدِ الصَمَدِ
أَنتِ وَأَيدي الرِكابِ مُعمَلَةً ... يَهوينَ في كُلِّ سَربَخٍ جَدَدِ
إِلَيَّ أَهوى مِنَ الشَرابِ وَمِل ... مالِ وَحُلوِ الحَياةِ وَالوَلَدِ
لَم يَلقَ حَيٌّ كَما لَقيتُ بِكُم ... مِن رَجُلٍ لَم يَمُت وَلَم يَكَدِ
يُرى صَحيحاً يَمشي وَباطِنُهُ ... سُقمُ جَوىً لَذعُهُ عَلى الكَبِدِ
كَــــأَنَّهــــا دُميَةٌ مُصَوَّرَةٌ ... في بيعَةٍ مِن كَنائِسِ العُبُدِ
قَتَلتِ نَفساً بِغَيرِ نَفسٍ وَلَم ... تَقتُل وَلَم تَستَقِد وَلَم تُقِدِ
ماذا لَها في المَماتِ بَعدَ غَدٍ ... إِن حَلَّ أَهلُ الميراثِ في عَدَدي
لَم تَسلُبيني عَقلي وَجَدِّكِ عَن ... ضَعفٍ وَلَكِن بِالنَفثِ في العُقَدِ
فَلَيتَني لَم أَكُن عَلِقتُكُمُ ... وَلَيتَها بِالنَوالِ لَم تَعِدِ
حَتّى مَتى تُنجِزينَ وَعدي فَقَد ... طالَ وُقوفي لِوَعدِكِ النَكِدِ
تَرَكتِني واقِفاً عَلى الشَكِّ لَم ... أَصدُر بِيَأسٍ مِنكُم وَلَم أَرِدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الظاعنين: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- الوتد: وتد: الوتِدُ، بِالْكَسْرِ، والوَتْدُ والوَدُّ: مَا رُزَّ فِي الحائِط أَو الأَرض مِنَ الْخَشَبِ، وَالْجَمْعُ أَوتادٌ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالْجِبالَ أَوْتاداً. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ؛ … (لسان العرب)
- بالحي: (حَيَّ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا خِلَافُ الْمَوْتِ، وَالْآخَرُ الِاسْتِحْيَاءُ الَّذِي [هُوَ] ضِدُّ الْوَقَاحَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَالْحَيَاةُ وَالْحَيَوَانُ، وَهُوَ ضِدُّ ا … (مقاييس اللغة)
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بمثواك: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا … (لسان العرب)