إِنَّ النِـسـاءَ إِذا يُنهَينَ عَن خُلُقٍ
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ النِـسـاءَ إِذا يُنهَينَ عَن خُلُقٍ — فَـكُـلُّ مـا قـيلَ لا تَفعَلنَ مَفعولُ
وَمــا وَعَـدنَـكَ مِـن شَـرٍّ وَفَـيـنَ بِهِ — وَمـا وَعَـدنَ مِـنَ الخَـيراتِ تَضليلُ
إِنَّ النِـسـاءَ كَـأَشـجارٍ نَبَتنَ مَعاً — فـيـهِـنَّ مُـرٌّ وَبَـعـضُ النَبتِ مَأكولُ
وَلَيـلَةٍ مِـن جُمادى قَد سَرَيتُ بِها — وَالزِقُّ بَيني وَبَينَ السَرجِ مَعدولُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيرات: [خ ي ر]. "خَيْرَاتُ الأَرْضِ لاَ حَصْرَ لَهَا" : مَوَارِدُهَا، مَنَافِعُهَا، نِعَمُهَا.
- السرج: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه …
- النبت: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ …
- تضليل: [ض ل ل]. (مصدر ضَلَّلَ). "سَعَى إِلَى تَضْلِيلِهِ": جَعْلُهُ ضَالاًّ، دَفْعُهُ إِلَى الضَّلاَلِ.
- مفعول: المَفْعُولُ : مفعـ.-: هو في النحو، اسم يَقَع عليه حكم الفِعل ويكون مفعولاً به أو مطلقاً أو معه أو فِيه أوْ لأجله.-: الأثرُ؛ لِهذا الدّواءِ مَفْعُولٌ إيجابيٌّ/ القانونُ سَارِي المَفْعُولِ، أي نَافِذٌ مُلزِم.