باتَ قَلبي تَشُفُّهُ الأَوجاعُ
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
باتَ قَلبي تَشُفُّهُ الأَوجاعُ ... مِن هُمومٍ تُجِنُّها الأَضلاعُ
مِن حَديثٍ سَمِعتُهُ مَنَعَ النَو ... مَ فَقَلبي بِما سَمِعتُ يُراعُ
إِذ أَتانا بِما كَرِهنا أَبو السَل ... لاسِ كانَت بِنَفسِهِ الأَوجاعُ
قالَ ما قالَ ثُمَّ راغَ سَريعاً ... أَدرَكَت نَفسَهُ المَنايا السِراعُ
قالَ يَشكو الصُداعَ وَهوَ سَقيمٌ ... بِكَ لا بِالَّذي عَنيتَ الصُداعُ
أَبنَ أَسماءَ لا أَبا لَكَ تَعني ... إِنَّهــــُ غَــــيرُ هالِكٍ نَفّاعُ
هاشِمِيٌّ بِكَفِّهِ مِن سِجالِ ال ... مَجدِ سَجلٌ يُهانُ فيهِ المَتاعُ
شِيَمُ الناسِ كُلُّ ذَلِكَ فيهِ ... شيمَةُ الجودِ لَيسَ فيها خِداعُ
لَم أَجِد بَعدَكَ الأَخِلّاءَ إِلّا ... كَثِمادٍ بِها قَذىً أَو نِقاعُ
بَيتُهُ مِن بُيوتِ عَبدِ مَنافٍ ... مَدَّ أَطنابَهُ المَكانُ اليَفاعُ
مُنتَهى المَجدِ وَالنُبُوَّةِ وَالخَي ... رِ إِذا قَــــصَّرَ اللِئامُ الرُضــــاعُ
فَسَتَأتيكَ مِدحَةٌ مِن كَريمٍ ... نالَهُ مِن نَدى سِجالِكَ باعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السراع: سرع: السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فَهُوَ سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ، والأُنثى بالهاء، وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى، وأَسْرَعَ وسَرُعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- السل: (سَلَّ) السِّينُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ مَدُّ الشَّيْءِ فِي رِفْقٍ وَخَفَاءٍ، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَيْهِ. فَمِنْ ذَلِكَ سَلَلْتُ الشَّيْءَ أَسُلُّهُ سَلًّا. وَالسَّلَّةُ وَالْإِسْلَالُ: السَّرِقَةُ. وَفِي حَدِيثِ … (مقاييس اللغة)
- الصداع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ … (لسان العرب)
- المتاع: متع: مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً: اشتدَّت حُمْرَتُهُ. وَنَبِيذٌ ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ. ومَتَعَ الحبْلُ: اشْتَدَّ. وحَبْل ماتِعٌ: جيِّدُ الفَتْلِ. وَيُقَالُ لِلْجَبَلِ الطَّوِيلِ: ماتِعٌ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبٍ و … (لسان العرب)
- بكفه: كفه: ابْنُ الأَعرابي: الكافِهُ رئيسُ العَسْكَرِ، وَهُوَ الزَّويرُ وَالْعَمُودُ والعِمادُ والعُمْدةُ والعُمْدانُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا حَرْفٌ غَرِيبٌ. (لسان العرب)
- تشفه: شفه: الشَّفَتانِ مِنَ الإِنسان: طَبَقا الفمِ، الواحدةُ شَفةٌ، منقوصةُ لامِ الفعلِ ولامُها هاءٌ، والشَّفةُ أَصلها شَفَهةٌ لأَن تَصْغِيرَهَا شُفَيْهة، وَالْجَمْعُ شِفاه، بِالْهَاءِ، وَإِذَا نسَبْتَ إِلَيْهَا فأَنْت بِالْخِ … (لسان العرب)