إِنَّ اِمــــرِأً يَــــرجــــو وَفــــاءً لِذِمَّةٍ
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ اِمــــرِأً يَــــرجــــو وَفــــاءً لِذِمَّةٍ — إِلى غَــيــرِ عَــوفٍ مِـن سُـلَيـمٍ لَحـائِنُ
جَزى اللَهُ يَومَ المَرجِ رِعلاً وَقُنفُذاً — جَـزاءً كَـريـمـاً يَـومَ تُـبلى البَواطِنُ
فَــمـا كـانَ مِـن ذَكـوانَ ذَنـبٌ لِدَعـوَةٍ — دَعَــوهــا وَلَكِــنَّ اِبــنَ حَــيـدَةَ واهِـنُ
فَـلَو أَسـمَـعَ الجَـحّافَ أَو نالَ صَوتُها — صُــبَــيــغَ بــنَ خَـولِيٍّ لَعَـزَّ الظَـعـائِنُ
فَـقُـلتُ لَهـا سـيـري ظَـعـيـنَ فَلَن تَرَي — بِــعَـيـنِـكِ ذُلّاً بَـعـدَ مَـرجِ الضَـيـازِنِ
وَسـيـري إِلى القَـومِ الَّذيـنَ أَبـوهُـمُ — بِــمَــكَّةــَ يُــخــشـى نـابُهُ وَالبَـراثِـنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البواطن: جمع بَاطن. [ب ط ن]. ن. بَاطِنٌ.
- الجحاف: الجُحَافُ : الذي يذهبُ بكلِّ شيءٍ ؛ سيلُ جُحافُ/ موت جُحافُ/ وباءُ جحَافُ.-: مشيُ البطن بسبب تُخمَةٍ.
- المرج: مرج: المَرْجُ: الْفَضَاءُ، وَقِيلَ: المَرْجُ أَرضٌ ذاتُ كَلإٍ تَرْعَى فِيهَا الدوابُّ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: أَرضٌ واسعةٌ فِيهَا نَبْتٌ كَثِيرٌ تَمْرُجُ فِيهَا الدوابُّ، وَالْجَمْعُ مُروجٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: رَعَى بِهَا مَ …
- بعينك: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك …
- خولي: الخَوْلِيُّ : متولّي أمر النّاس؛ لا يخلو مجتمع بشريّ من خوْليّ يسوسه. -: الراعي الذي يُحسن رعايةَ الماشية وغيرها. -: المسؤول عن العمّال في المزرعة ج خَوَلٌ.
- دعوها: (دَعَوَ) الدَّالُ وَالْعَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَنْ تُمِيلَ الشَّيْءَ إِلَيْكَ بِصَوْتٍ وَكَلَامٍ يَكُونُ مِنْكَ. تَقُولُ: دَعَوْتُ أَدْعُو دُعَاءً. وَالدَّعْوَةُ إِلَى الطَّعَامِ بِالْفَتْ …