طَرَقَتهُ أَسماءُ أَم حَلَما
الشاعر: عُبَيد الله بن الرُقَيّات · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر عُبَيد الله بن الرُقَيّات، من العصر الأموي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقَتهُ أَسماءُ أَم حَلَما ... أَم لَم تَكُن مِن رِحالِنا أَمَما
طافَت بِأَفراسِنا وَأَرحُلِنا ... فَزادَنا طَيفُها بِنا سَقَما
زَيــــدِيَّةٌ حَلَّتِ الغُرابَةَ أَو ... حَلَّت أُسَيساً أَو حَلَّتِ الثَلَما
كانَت لَنا جارَةً فَأَزعَجَها ... قاذورَةٌ يُسحِقُ النَوى قُدُما
لا يَصِلُ الحَبلَ بِالصَفاءِ وَلا ... يُكسِبُهُ قُوَّةً إِذا اِنجَذَما
يا مَن يَرى البَرقَ بِالحِجازِ كَما ... أَقبَسَ أَيدي الوَلائِدِ الضَرَما
لاحَ سَناهُ مِن نَخلِ يَثرِبَ فَال ... حَرَّةِ حَتّى أَضا لَنا إِضَما
أَسقى بِهِ اللَهُ بَطنَ طَيبَةَ فَال ... رَوحاءِ فَالأَخشَبَينِ فَالحَرَما
أَرضٌ بِها تَنبُتُ العَشيرَةُ قَد ... عِشنا وَكُنّا مِن أَهلِها عَلَما
فُجِعتُ بِالغُرِّ مِن أُمَيَّةَ حا ... شا واحِداً نَجتَلي بِهِ الظُلَما
أَعني اِبنَ لَيلى عَبدَ العَزيزِ بِبا ... بِليُونَ تَغدو أَجفانُهُ رُذُما
يَلتَفِتُ الناسُ حَولَ مِنبَرِهِ ... إِذا عَمودُ البَرِيَّةِ اِنهَدَما
مُجَرَّبُ الحَزمِ في الأُمورِ وَإِن ... خَفَّتــ حُلومٌ بِأَهلِها حَلُما
يَنتَهِبُ الحَمدَ بِاليَدَينِ كَما ... ناهَبَ فُرسانُ غارَةٍ نَعما
أَغَرُّ أَشياخُهُ العُصاةُ بَنو ... أُمَيَّةَ المُرغِمونَ مَن رَغَما
أَشياخُ صِدقٍ نَموا بِمُعتَلِجِ ال ... بَطحاءِ كانوا لِقَومِهِم عِصَما
نالوا مَواريثَ مِن جُدودِهِمُ ... فَوَرَّثوها مَروانَ وَالحَكَما
أَهلُ الحَمالاتِ وَالدَسيعَةِ وَال ... مُغنونَ عِندَ الشَدائِدِ البُهَما
اِختَرتُ عَبدَ العَزيزِ مُرتَغِباً ... وَاللَهُ لِلمَرءِ خَيرُ مَن قَسَما
مِنَ البَهاليلِ مِن أُمَيَّةَ يَز ... دادُ إِذا ما مَدَحتَهُ كَرَما
لا يَحسَبُ المِدحَةَ الخِداعَ وَلا ... يُدرَكُ تَيّارُهُ إِذا اِلتَطَما
جــــــاءَت بِهِ حُــــــرَّةٌ مُهَـــــذَّبَـــــةٌ ... كَلبِيَّةٌ كانَ بَيتُها دِعَما
مِل أَصبَغِيّاتِ وَالفَوارِعِ لا ... يَحمِلنَ فَوقَ الكَواهِلِ الحُزُما
هُنَّ العَرانينُ مِن قُضاعَةَ أَم ... ثالُ بَنيهِنَّ يَمنَعُ الذِمَما
يَغدو وَفُرسانُهُ مُواكِبَةٌ ... ذا يَلمَقٍ ناشِئاً وَمُستَلِما
تُكِنُّهُ خِرقَةُ الدِرَفسِ مِنَ ال ... شَمسِ كَلَيثٍ يُفَرِّجُ الأَجَما
دانَت لَهُ الوَحشُ وَالسِباعُ كَما ... دانَت مَجوسُ الأُبُلَّةِ الصَنَما
يَقوتُ شِبلَينِ عِندَ مُطرِقَةٍ ... قَد ناهَزا لِلفِطامِ أَو فُطِما
لَم يَأتِ يَومٌ إِلّا وَعِندَهُما ... لَحمُ رِجالٍ أَو يولَغانِ دَما
مُضَبَّرٌ يَحبِسُ الخَميسَ وَإِن ... بَلَّت يَداهُ بِقِرنِهِ نَدِما
كَـــــأَنَّمـــــا كُــــسِّرَت سَــــواعِــــدُهُ ... فَما اِستَوى جَبرُها وَلا اِلتَأَما
قَد جَرَّبَت وَقعَهُ السِباعُ فَما ... تَغمِزُ مِنهُ ضَعفاً وَلا هَرَما
فَذاكَ شَبَّهتُهُ اِبنَ لَيلى وَلَ ... كِنَّ اِبنَ لَيلى يَفوقُهُ شِيَما
مَن يَهَبُ البُختَ وَالوَلائِدَ كَال ... غِزلانِ وَالخَيلَ تَعلُكُ اللُجُما
وَالهَجمَةَ الجِلَّةَ الجَراجِرَ وَال ... أَعبُدَ فيها تُشَبَّهُ الأَكَما
وَالوُصَفاءَ الحِسانَ وَالذَهَبَ ال ... أَحمَرَ مَجداً إِفادَةً قُحَما
مَجداً تَليداً بَناهُ أَوَّلُهُ ... أَدرَكَ عاداً وَقَبلَها إِرَما
يُنكِرُ لا إِنَّ لا لَمُنكَرَةٌ ... مِن فيهِ إِلّا مُحالِفاً نَعَما
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- الولائد: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- بالحجاز: حجز: الحَجْز: الْفَصْلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، حَجَز بَيْنَهُمَا يَحْجُزُ حَجْزاً وحِجازَةً فاحْتَجَز؛ وَاسْمُ مَا فَصَلَ بَيْنَهُمَا: الحاجِزُ. الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بَيْنَ مُقَاتِلَيْنِ، والحِجَاز الِاسْمُ، وَكَ … (لسان العرب)
- بالصفاء: صَفَا: الصَّفْوُ والصَّفَاءُ، مَمْدودٌ: نَقِيضُ الكَدَرِ، صفَا الشيءُ والشَّرابُ يَصْفُو صَفاءً وصُفُوّاً، وصَفْوُهُ وصَفْوَتُه وصِفْوَتُه وصُفْوَتُه: مَا صَفَا مِنْهُ، وصَفَّيْتُه أَنَا تَصْفِيَةً. وصَفْوَةُ كُلِّ شيءٍ: … (لسان العرب)
- رحالنا: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)