ابني بريطانيا افرحوا وتهللوا
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ابني بريطانيا افرحوا وتهللوا ... فاليوم بالاسعاد جورج يكلل
ملك السلام لكم يتوج ياله ... تتويج مجد بالوقار يجلل
حلف اليمين فكللوه فارتقى ... يوم على كل الزمان يفضل
يوم طيور اليمن صادحة به ... لتشارك الاقوام وهي ترتل
وسماؤه الارضَ المسرة شاطرت ... وصفا الحبور كما صفا لك سلسل
جورج ومارى اُلبسا تاجا غدا ... بهما ولا بحليّه يتجمل
من كان فعلهما أغر محجلا ... فالتاج فوقهما أغر محجل
للعاهلين الشعب يدعو فارحا ... بالعز والله الدعا يتقبل
اليوم بهجته بدت من مطلع ... هو في ميامنه الاجل الاجمل
فكأنه عيد يزيد جماله ... امم غدت من كل صوب تقبل
لو يوم حشر جَلَّ من شهدوه عن ... حصر كما لم يحصَ فيه الجحفل
قد جَاءَه الامراء والوزراء وال ... كبرا وكم قد ضم ذك المحفل
بل كم ملوك في مواكبهم وكم ... قدمت وفود للملوك تمثل
يتسابقون مهنئين كأنهم ... يتساجلون وأي فخر سجلوا
لله يــــوم أشــــرقــــت أفراحه ... من لندن كل البسيطة تشمل
تُنبي لواقيس الهنا ومدافع ال ... بشرى بان على الورى ان يجذلوا
حفلات عز ليس يدركها سوى ... مقل برؤية حسنها تتكحل
يبدو الجلال بها بأجلي رونق ... كالبدر في أسنى سناه يكمل
هذا هو اليوم العظيم لامة ... ابدا عواهلها العظام تبجل
هي امة جورج وماري عندها ... فوق الملا لهما المكان الافضل
لم لا وقد ملكا قلوب الشعب اذ ... لهما غدا في كل قلب منزل
لم لا وكل منهما متزين ... بحلى الصلاح وبالتقى متسربل
ملكان عرشهما ومجدهما على ... طول الزمان موطد ومؤثل
اولاهما الرحمن كل معونة ... في رحب ملك قام لا يتزلزل
يا جورج يا حامي ذمار السلم ان ... توجت لا عجب فانت مؤهل
تاج مجيد قد سما بك واعتلى ... ما بين شعب عنه نفسك تبذل
فحكمت مملكة بحسن سياسة ... وبحكمة كل الصعاب تذلل
بحصيف رأيك قد أدرت شؤونها ... ورعيتها متيقظا لا تغفل
ليست بمملكة فتلك ممالك ... رسخت على عز ولا تتحول
فكأنما شمس العلى في افقها ... كالشمس في املاكها لا نأفل
والعدل والانصاف ما بين الورى ... في كل ملكك عنهما لا تعدل
ولذا سموت على الملوك بأسرهم ... شرفا وموطئك السماك الاعزل
وكذا بلادك في الرفاهة والعلا ... والعلم كان لها المقام الاول
أصبحن بحرا بالمعارف زاخرا ... وغدون بالآداب غيثا يهطل
أذكين نار العلم في صدر الورى ... بمعاهد كل المدارس تفضل
يا ناشدي الاداب تلك رياضه ... أغصانها كلّ الكرام تظلل
يا من مديحهما المعطر عنه قد ... عجز البليغ اللوذعيّ المقول
لكما الرعايا من ولاء ترتجي ... دهــــراً يدوم صفو يقبل
قد زانت الحسنى فعالكما التي ... كل الورى عجبا بها تتمثل
فهنئتما بالتاج بل بكما هني ... إذا نال اقصى ما يروم وبأمل
تاج به أشرقتما وسنا كما ... كالشمس ما بين الجموع فهللوا
لا زلتما ذخرا لمملكة غدت ... بكما باثواب السعادة ترفل
وعليكما أضحت بعون الله في ... تعزيز أركان السلام تعوّل
ارسلت تهنئتي وانى آمل ... حسن القبول فهل يصح المأمل
اليوم قد فرح الأنام فارخوا ... في الصفو جورج لتاج فخر يحمل
واقول للشعب العظيم مؤرخا ... توجت جورجا في الورى فتهللوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- افرحوا: فرح: الفَرَحُ: نَقِيضُ الحُزْن؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ أَن يَجِدَ فِي قَلْبِهِ خِفَّةً؛ فَرِحَ فَرَحاً، وَرَجُلٌ فَرِحٌ وفَرُحٌ وَمَفْرُوحٌ، عَنِ ابْنِ جِنِّي، وفَرحانُ مِنْ قَوْمٍ فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْ … (لسان العرب)
- البسا: بسأ: بَسَأَ بِهِ يَبْسَأُ بَسْأً وبُسوءاً وبَسِئَ بَسَأً: أَنِسَ بِهِ، وَكَذَلِكَ بَهَأْتُ؛ قَالَ زُهَيْرٌ: بَسَأْتَ بِنِيِّها، وجَوِيتَ عنها، ... وعِنْدَكَ، لَوْ أَرَدْتَ، لَها دَواءُ وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ النبيَّ ﷺ قَ … (لسان العرب)
- الحبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- بالاسعاد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- بالوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- بحليه: بحل: الأَزْهري: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ ح ل ب قَالَ: أَما بَحَلَ وَلَبَحَ فإِن اللَّيْثَ أَهْمَلَهُمَا، قَالَ: وَرَوَى أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي أَنه قَالَ: البَحْلُ الإِدْقاع الشَّدِيدُ، قَالَ وهذا غريب. (لسان العرب)
- تاجا: أجأ: أَجَأ عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: جبلٌ لطيِءٍ يذكَّر ويؤَنَّث. وَهُنَالِكَ ثلاثةُ أَجبُل: أَجَأ وسَلْمَى والعَوْجَاءُ. وَذَلِكَ أَنَّ أَجَأً اسمُ رجُل تعشَّق سَلْمَى وجمعَتْهما العَوْجاءُ، فَهَرَبَ أَجأ بسَلمى وذهب … (لسان العرب)