تاهت بيوسفٌّ مصرنا والمشرقُ
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تاهت بيوسفٌّ مصرنا والمشرقُ ... فغدا وليس يفى ثناه المنطق
من يدعى ان النوابغ قد خلت ... منهم ضفاف النيل ليس يصدق
نشروا بوادينا اريج مفاخر ... في كل صقُع مثل مسك يعبق
بل اشرقوا مثل الشموس لنا وهل ... تخفى شموس في الأعالي تشرق
ان شئت برهانا فشاهد مسرحا ... هو في النظام مكمل ومنسَّقـ
ويؤمه القاصي او الداني يرى ... ما كل طرف لاجتلاه شيق
فكأننا في الغرب نشهد منظرا ... والناس خاشعةٌ إليه تُحدق
هو مسرح الارشاد والحكم التي ... لسماعها ما الكل الا مطرق
لو قلت عز نظيره في عصرنا ... لتوهموا في الشعر اني مُغرق
ليست مبالغة فتلك حقيقة ... نصعت وقد لمعت كبدر يألق
كم مسرح في مصر يقصده الفتى ... لكن رمسيسا يحب ويعشق
يَشفى الأوامَ لطالب التمثيل اذ ... هو نهره الفياض والمتدفق
هو للبصائر لذةٌ فكأنها ... قد شاركت ابصارنا اذ ترمُق
يا يوسف الأستاذ فعلا إنه ... لقــــب به أنت الأحق الأليق
في عالم التمثيل إنك مفرد ... وعلى المُنافس فائق متفوق
من ذا الذي باراك في فن به ... أصبحت في المضمار كلا تسبق
فإذا أحاطتك التجلةُ ليس من ... عِجِب فإن قلوبنا بك تحدق
أو عن مديحك ألسن عجزت وقد ... صَمَت ففعلك بالمدائح ينطق
أمثال يوسف بعد جهد جاهد ... أولى بتنشيط لئلا يخفقوا
يا مصر لا تدرين قدر نوابغ ... في الفن أو في العلم عمرا أنفقوا
كم أغنياء فيك تغدق كفهم ... للفسق لا لسواه يوما تغدق
أولاهم المنان مالا وافرا ... ليؤازروا الإخوان لا كي يفسقوا
صرخت مآثمهم إلى بارى الورى ... تشكو زناةً ضجّ منها المشرق
وأقول هم جرثومة ينمو بها ... كل الفساد وحقهم أن يحُرقوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- اريج: أرج: الأَرَجُ: نَفْحَةُ الريحِ الطَّيِّبَةِ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَرِيجُ والأَرِيجةُ: الريحُ الطَّيِّبَةُ، وَجَمْعُهَا الأَرائِجُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنَّ رِيحاً مِنْ خُزَامَى عالِجِ، ... أَو رِيحَ مِسْكٍ طَيِّبِ الأَ … (لسان العرب)
- اشرقوا: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- الارشاد: رشد: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الرشيدُ: هُوَ الَّذِي أَرْشَد الْخَلْقَ إِلى مَصَالِحِهِمْ أَي هَدَاهُمْ وَدَلَّهُمْ عَلَيْهَا، فَعِيل بِمَعْنَى مُفْعل؛ وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَنْسَاقُ تَدْبِيرَاتُهُ إِلى غَايَاتِهَا عَ … (لسان العرب)
- الداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- القاصي: القَصَى: البعد، والْقَصِيُّ: البعيد. يقال: قَصَوْتُ عنه، وأَقْصَيْتُ: أبعدت، والمكان الأَقْصَى، والناحية الْقَصْوَى، ومنه قوله: ﴿وَجاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى﴾ [القصص : 20] ، وقوله: ﴿إِلَى الْمَسْجِدِ ال … (مفردات الراغب)
- المنطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- النوابغ: وَبَغَ: وَبَغَ الرجلَ: عابَه وطَعَنَ عَلَيْهِ. قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرفه. والوَبَغُ: دَاءٌ يأْخذ الإِبل فيُرَى فَسادُه فِي أَوْبارِها، وَقِيلَ: الوَبَغُ هِبْرِيةُ الرأْس ونُبَّاغَتُه الَّتِي تَتَناثر مِنْهُ. والأَوْبَ … (لسان العرب)
- برهانا: رهأ: الرَّهْيَأَةُ: الضَّعْفُ والعَجْزُ والتَّواني. قَالَ الشَّاعِرُ: قَدْ عَلِمَ المُرَهْيِئونَ الحَمْقَى، ... ومَنْ تَحَزَّى عاطِساً، أَو طَرْقَا والرَّهْيَأَةُ: التَّخْلِيط فِي الأَمر وَتَرْكُ الإِحْكام، يُقَالُ: جَاء … (لسان العرب)