أشرقت إشراق الهلال سعيدا
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشرقت إشراق الهلال سعيدا ... فحسبت يوم قدوم أحمد عيدا
وافيت مصلحة تضم أفاضلا ... تاقوا إلى ذاك الذكاء شديدا
فاستأنسوا بمن البرية رددت ... في الخافقين مديحه ترديدا
عنهم أنابوا في أداء تحية ... نحو الرفاعي قطبهم داوودا
يا صاحب العصر الذي أنواره ... سطعت فكانت للصباح عمودا
نشرت صحائفك الجليلة ما أنطوى ... وأعادت العصر القديم جديدا
لو يبعث المأمون كان ثناؤه ... درراً تزّين من كتابك جيدا
ألبسته حلل المحاسن والبها ... فبدا يجر ذيولهنَّ وحيدا
لا غرو أن بلغ الذري بكماله ... فالنفس فيه بذلت والمجهودا
تاريخك الفياض كوثره شفى ... حرا لأوام فهل تروم مزيدا
كم وارد صافي مناهله وكم ... من صادر لم ينسَ منه ورودا
سفر نفيس ضم بين سطوره ... ذكرا لما فعل العظام مجيدا
بل روض تاريخ زهت أدواحه ... وأرتك من أزهى الزمان عهودا
نجني ثمار غصونهنّ شهية ... والظل نستذري به ممدودا
فيحق للشعراء والأدباء أن ... يهدوا إليك من الجمان عقودا
فبسفرك الوضاح قد سفرت لنا ... غر الوجه وخُلدت تخليدا
لو لم يكن للمرء غير علومه ... لكفى بها شرفاً له معدودا
مصر بك اعتزت كأم انجيت ... فذا أديبا في الخلال فريدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخافقين: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- الذكاء: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك … (لسان العرب)
- الرفاعي: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- تاقوا: تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابْنُ سِيدَهْ: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فَهُوَ تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هُوَ إتْآقاً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: يَنْضَحْنَ نَضْح … (لسان العرب)
- تزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)