إلى عــلاك الذي قــد فـاق كـيـوانـا
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى عــلاك الذي قــد فـاق كـيـوانـا — يا صاحب التاج أهدي اليوم ديوانا
ذخــائرٌ لي مــن الأشــعـار أرفـعـهـا — إلى مــليــك ســمــا شـأنـاً وإيـوانـا
بـــراه للبـــر والإحـــســـان بــارئه — فــضــلا وظــل له غــوثــاً ومــعـوانـا
والشـعـر در وهـل مـثـل المـلوك نرى — يــقــدر الدر حــق القــدر إنــسـانـا
لا سـيـما عاهل الوادي الخصيب فقد — أضـحـى لعـيـن العلي والعلم إنسانا
ولاك ربـي عـلى مـصـر التـي اغـتبطت — بـك اغـتـبـاطـا عـصور المجد أنسانا
حــللت فــي مـهـج الآنـام يـا مـلكـا — مـثـيـله لم نـجـد فـي الكون محسانا
حــقــاً فــبــرك رب النــيــل ضــارعــه — فــأنـت نـهـر عـليـنـا فـاض إحـسـانـا
قــصــائدي لم أقــل أضــحـت مـبـاريـة — أشعار من أصبحوا في النظم فرسانا
فـإنـنـي لا أجـاريـهـم إذا اقتحموا — للسـبـق فـوق جـيـاد الشـعـر مـيدانا
وإنـمـا بـاسـمـك ازدان الكـتاب وكم — مـن الدواويـن جـيـدا باسمك أزدانا
أجــل بــمـدحـك أشـعـاري قـد انـتـقـت — قـــلائداً تـــزدري دراً ومـــرجـــانــا
أنـت الفـؤاد لوادي النـيـل تـنـعشه — والجـسـم لولا فـؤاد فـيـه مـا كانا
لنـا بـك افـتـر ثـغـر الدهر من جذل — وقــد تــهــلل بــشــراً وجـه دنـيـانـا
وأصــبــحــت بــك يــا مــولاي زاهــرة — ريــاض عــلم شــذا ريــاه أحــيــانــا
دامـــت يـــمــيــنــك للآداب غــارســة — فـي كـل صـقـع مـن الأوطـان بـسـتانا
لله جــامــعــة أنــشــأتــهــا فــنـمـت — ونـافـسـت جـامـعـات الغـرب عـرفـانـا
لولاك مـا بـزغـت شـمـس الفـنون وما — عــمــت أشــعــتــهــا مـصـراً وسـودانـا
ولا رأيــنــا بـنـود العـلم خـافـقـة — تــهــدي لمــنــهـله الفـيـاض ظـمـآنـا
والحــق أبــهــى جــمــال للفـتـى أدب — يــبــدو بـحـلتـه الحـسـنـاء مـزدانـا
شــتــان بــيــن عــلوم جــل مــحـرزهـا — وبــيـن مـن يـحـرز الثـروات شـتـانـا
تـجـنـي البـلاد ثـمـاراً من نوابغها — ولم يــفـد كـانـز الأمـوال بـلدانـا
وأيـن عـلم إلى العـليـاء يـرفـعـنـا — مــمــا دعــونــاه يـاقـوتـاً وعـقـيـاا
تـعـتـز بـالعـلم والعـرفـان أمـتـنـا — والشـعـب مـن غـيـر عـلم طالما هانا
هـل يـسـتـوى نـوره الهـادي لناودجي — جـــهـــل ومــال بــغــي قــد أضــلانــا
كــم المــعـارف فـيـنـا قـومـت خُـلُقـاً — وطـــالمـــا نــوّرت للخــلق أذهــانــا
كـانـت لأنـفـسـنـا خـيـر الغذاء كما — كـانـت لأرواحـنـا أروحـا وريـحـانـا
لذاك فــي عــصـرك المـيـمـون طـالعـه — وطــدت للعــلم والعــرفــان أركـانـا
وكـم وكـم فـي بـلاد القطر قد رفعت — يــداك للعــدل والأنـصـاف بـنـيـانـا
حــتــى تــقــلص ظــل الظــلم فـي وطـن — نــصــبـت فـي أهـله للقـسـط مـيـزانـا
لمــا ســنــنــت لري القــطـر أنـظـمـة — أســســت فــي كــل قـسـم مـنـه خـزانـا
تــنــسـاب مـن لجّه الأمـواه مـتـرعـة — جــداولا نـسـتـقـي مـنـهـا وخـلجـانـا
تـدفـق الخـيـر سـيـلا مـن قـنـاطـرنا — يـحـيـي لنـا من موات الأرض أطيانا
تـفـيـض بـالتـبـر لا بالماء أعينها — ومـا رأت مـثـل هـذا الفـيـض عينانا
وكــم جــلائل أعــمــال أقــمــت لنــا — وضـحـن كـالشـمس ما استدعين برهانا
صـــروح مـــجــد بــعــون الله خــالدة — تــديــم ذكــراك كـالاهـرام أزمـانـا
تــمــلا مـآثـرك الغـر البـلاد كـمـا — مـن عـطـرهـا أصـبـح التـاريـخ ملآنا
قـامـت كـتـمـثـال مـصـرٍ وهـي نـاهـضـة — أكــرم بــنــهــضــة مـجـد جـلت الآنـا
إن السـمـا نـطـقـت والأرض قـد شهدت — بــانــه بــك زادت مــصــر عــمــرانــا
وإنــهـا أصـبـحـت فـي الكـون فـائقـة — بـفـضـل أحـمـد أقـطـار الدنـى شـانـا
وفــي مــراتــع عــيــش أخــضــرٍ رتـعـت — تـهـدي إلى الله تـسـبـيـحاً وشكرانا
وحــق مــن أســبــغ الرحـمـن نـعـمـتـه — عـليـه أن يـشـكـر النـعـمـى لرحمانا
بـالحـمـد نـزداد مـن أفـضـاله مـنناً — تـــبـــارك الله ديــانــا ومــنــانــا
فـــلا بـــيـــان ولا وصـــف ولا قــلمٌ — يـفـي الذي صـنـعـت يـمـنـاك تـبـيانا
مــحــمــد بــدأ الإصــلاح مــفـتـتـحـاً — وأحــمــدٌ زاد فـيـه اليـوم إمـعـانـا
وهــكـذا كـان إسـمـاعـيـل فـي هـمـمـم — كـل رعـى الشـعـب والإصـلاح يـقظانا
لك الطـوالع فـي بـرج السـعـود بـدت — وأذعــن الجــد والإقــبــال أذعـانـا
فــلا بــرحــت بـاوج العـز مـرتـفـعـا — يـا خـيـر مـلك حـبـاه الله سـلطـانا
وعــشــت مـولاي والفـاروق مـنـشـرحـا — صــدراً بــه وقـريـر العـيـن جـذلانـا
ودمـت فـي أفـق مـصـرٍ سـاطـعـا قـمـراً — يـنـيـر مـنـك سـنـى الإسـعاد أوطانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخصيب: الخَصيبُ : فا. -: كثير العشب والكلأ؛ ترك قطيعَه في أرض خصيبة. - من الرجال: السمح صاحب الخير؛ كان عزيز النفْس خصيبًا / فلان خصيب الجناب أي خصيب الناحية / رجل خصيب أي كثير الخير / فلان خصيبُ الرَّحْل أي كثير الخير في منزله …
- بارئه: البَارِيْ : فا.-: الخالق تخفيف البارىء؛ إنها مشيئة الباري تعالى.-: ناحت السهم (أعطِ القوسَ باريها) أي فوِّض الأمر إلى من يحسنه.
- براه: البَرَاءةُ : مصــ.-: السلامة من العيب والإثم؛ تدهشني براءة الأطفال. -: الإعذار والإنذار بَرَاءةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. -: تحرير الذمة في دعوى أو عيْن؛ حكم القاضي ببراءة فلان.-: شهادة أو رسالةُ اعتماد تعطَى لممثل سياس …
- عاهل: العَاهِلُ : الملك الأعظم يحكم شعوباً مختلفة كالخليفة والإمبراطور، وتستعمل الكلمة اليوم لكل ملك؛ زار العاهلُ الدولةَ المجاورة لمملكته ج عُهَّالٌ وعُهَّلٌ.