ان الزواج شـــــريـــــعـــــة ازليـــــة
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ان الزواج شـــــريـــــعـــــة ازليـــــة ... قد سنها رب الانام الاعظم
في البدء أسسه وقدسه لنا ... ولذاك فــــهــــو مــــقــــدس ومكرّم
لمــــا رأى الرحمن جل جلاله ... ان النــــعــــيم به تفرد آدم
ما رقاه الانسان يمكث وحده ... بل قال ان له المعينة تلزم
فبرا له حواء من اضلاعه ... كي يصبحا جسداً وحيدا ينعم
سر تعظمه الشعوب لانه ... من كل اسرار الخليقة اقدم
فعليه عمران الوجود يدور مذ ... انشاه باري الكائنات الاكرم
قال املأ والارضين ونموا واكثروا ... ولذا نرى سكانها حقا نموا
لولا التناسل بالفنا انقرضوا وما ... في اليوم زاد على الجموع عرمرم
ان الزواج صيانة لنفوسنا ... وجسومنا من كل ضر يجسم
عصم الشباب من المعاصي كلها ... والله يحفظ من يشاء ويعصم
ذو اللب يــــؤثره ويعلم انه ... مجلى العفاف وحبذا ما يعلم
واراد ابراهيم ان يجري على ... سنن لها رب البرية مبرم
فاختار آنسة يفضلها على ... اترابها في علمها ويقدم
فضلى رزانٌ بالحصافة والنهى ... منها بدا الرأى السديد المفحم
ولها الحصاة دليلة ان النسا ... فيهن عقل راجح مستحكم
هي ربة الطهر الحَصان فخير مَن ... يرعى الولا حصنا تعزُّ وتكرم
ان الفضائل في النساء لآلىءٌ ... لا الجيد قُلد مثلها والمعصم
بل انها كل المحاسن والبها ... وبغبرهن الحسن ليس يُقوم
ان العفاف يجُل عرضاً ذكره ... عطراً يدوم فلا يمس ويثلم
كل يرى ذات الطهارة فخره ... بل تاجه والدر فيه منظم
ولذاك ابراهيم يفخر بالتي ... شرفت وفي عين الاماجد تعظم
فذان بل غصنان من دوح العلى ... ان الكريم اصوله يستكرم
يا أيها الزوجان صانكما الذي ... يكلا العباد من الاذى ويسلم
فتنهنأا بقران يمن زهر ... ورفا يكون كعروة لا تفصمِ
وازداد بالنعم الغزار صفاكما ... والصالحون لهم تزيد الانعم
وحباكما ربي البنين ممتعا ... اياكما بمديد عمر يبسم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اضلاعه: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- اقدم: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- الاعظم: لعظم: الْجَوْهَرِيُّ: يُقَالُ لَعْمَظْتُ اللحمَ أَي انتهَسْته عَنِ الْعَظْمِ، قَالَ: وَرُبَّمَا قَالُوا لَعْظَمْتُه على القلب. (لسان العرب)
- الاكرم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)
- البدء: (بَدَّ) الْبَاءُ وَالدَّالُ فِي الْمُضَاعَفِ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ التَّفَرُّقُ وَتَبَاعُدُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. يُقَالُ: فَرَسٌ أَبَدُّ، وَهُوَ الْبَعِيدُ مَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ. وَبَدَّدْتُ الشَّيْءَ: إِذَا فَر … (مقاييس اللغة)
- الزواج: زوج: الزَّوْجُ: خِلَافُ الفَرْدِ. يُقَالُ: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كَمَا يُقَالُ: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ [وِتَرٌ]؛ قَالَ أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ: مَا زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ، ... باتَتْ تُب … (لسان العرب)
- انشاه: نشأ: أَنْشَأَه اللَّهُ: خَلَقَه. ونَشَأَ يَنْشَأُ نَشْأً ونُشُوءاً ونَشَاءً ونَشْأَةً ونَشَاءَةً: حَيِيَ، وأَنْشَأَ اللهُ الخَلْقَ أَي ابْتَدَأَ خَلْقَهم. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُ … (لسان العرب)
- باري: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)