لله درك ياهلالا قد هدى
الشاعر: قسطندي داوود · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قسطندي داوود، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لله درك ياهلالا قد هدى ... بضياه من تاهوا ضلالا مذ بدا
فكتابك الحاوي الأوامر والنوا ... هي أي وصايا الله كلاً أرشدا
حكم ترد الجاحدين إلى الهدى ... وتزيد قلب العابدين تعبدا
أرجوزة حوت الجواهر كلها ... في خير نظم كاللآلىء نضدا
تلقاءها لا تذكرن زبرجدا ... وإزاءها لا تمدحنَّ العسجدا
لا بدع في هذا فناظمها له ... في كل فن ما ينيل السؤددا
فهو الطبيب أو الحكيم كما تشا ... ســــالت فــــوائده لكل موردا
إن قلت هذا كاتب أو شاعر ... قلت اليقين من الخيال مجردا
نثراً ونظماً كم نآليفِ له ... هز اليراع بها يفوق مهندا
كقلائد العقيان يصلح سفره ... لطلى غواني المجد أن تتقلدا
أخطأت في تشبيهه بالعقد إذ ... بين العقود الغر نادرة غدا
قد فاق تاجاً بالجمان مرصعاً ... لبقت فرائده بمفرق أصيدا
إني أقول لفارحيٍّ من له ... شهد الورى وبه يصح الإقتدا
أنت الفريد بأمة عبرية ... ستكون طول الدهر فيها مفردا
فبسفرك الوضاح ضاء هلاله ... لك تم سعد في ختام وابتدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجاحدين: جحد: الجَحْدُ والجُحُود: نَقِيضُ الإِقرار كالإِنكار وَالْمَعْرِفَةِ، جَحَدَهُ يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً. الْجَوْهَرِيُّ: الجُحودُ الإِنكار مَعَ الْعِلْمِ. جَحَدَه حقَّه وَبِحَقِّهِ. والجَحْدُ والجُحْدُ، بِالضَّمِّ، وَال … (لسان العرب)
- الحاوي: (حَوَى) الْحَاءُ وَالْوَاوُ وَمَا بَعْدَهُ مُعْتَلٌّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْجَمْعُ يُقَالُ حَوَيْتُ الشَّيْءَ أَحْوِيهِ حَيًّا، إِذَا جَمَعْتَهُ. وَالْحَوِيَّةُ: الْوَاحِدَةُ مِنَ الْحَوَايَا، وَهِيَ الْأَمْعَاءُ، وَه … (مقاييس اللغة)
- العابدين: عبد: الْعَبْدُ: الإِنسان، حُرًّا كَانَ أَو رَقِيقًا، يُذْهَبُ بِذَلِكَ إِلى أَنه مَرْبُوبٌ لِبَارِيهِ، جَلَّ وَعَزَّ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْفِدَاءِ: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كَانَ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ، رَضِي اللَّهُ عَ … (لسان العرب)
- بضياه: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)
- تاهوا: أها: أَها: حِكَايَةُ صوتِ الضَّحِك؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: أَهَا أَهَا عِنْدَ زادِ القَوْمِ ضِحْكَتُهم، ... وأَنتُمُ كُشُفٌ، عِنْدَ الوغَى، خُورُ (لسان العرب)